1
00:00:10,777 --> 00:00:17,784
♪ ♪

2
00:00:19,000 --> 00:00:25,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

3
00:00:31,732 --> 00:00:38,705
♪ ♪

4
00:00:42,309 --> 00:00:45,646
- ይህ እይታ አስደናቂ ይሆናል.

5
00:00:45,679 --> 00:00:47,915
ላንቺ አስገራሚ ነገር አለኝ።
- ያ ምንድነው፧

6
00:00:47,948 --> 00:00:49,516
- ዓይኖችዎን ይዝጉ.

7
00:00:52,553 --> 00:00:53,921
♪ ♪

8
00:00:53,954 --> 00:00:56,189
ክፈቷቸው።

9
00:00:59,893 --> 00:01:05,065
♪ ♪

10
00:01:05,098 --> 00:01:06,733
ታገባለህ -

11
00:01:06,767 --> 00:01:08,468
- አዎ.

12
00:01:12,439 --> 00:01:15,509
የት ሄድክ?

13
00:01:15,542 --> 00:01:18,345
ይህ አስቂኝ አይደለም ቶድ።

14
00:01:18,378 --> 00:01:21,014
የት ነሽ፧

15
00:01:21,048 --> 00:01:24,851
የት ነሽ፧

16
00:01:24,885 --> 00:01:27,688
እርዳ! ማንም ሰው!
መርዳት ትችላላችሁ?

17
00:01:29,156 --> 00:01:31,525
እባክህ እርዳኝ!

18
00:01:31,558 --> 00:01:33,560
አባክሽን።

19
00:01:33,594 --> 00:01:35,395
ቶድ

20
00:01:35,429 --> 00:01:36,763
♪ ♪

21
00:01:43,770 --> 00:01:50,811
♪ ♪

22
00:02:12,432 --> 00:02:13,533
- እሺ.
ያ የመጨረሻው ነው።

23
00:02:13,567 --> 00:02:15,235
እባክህ ንገረኝ
መንኮራኩሩ አልተበላሸም።

24
00:02:15,268 --> 00:02:16,937
- ጥሩ ይመስላል.

25
00:02:16,970 --> 00:02:18,271
የመሬት መንቀጥቀጡ አላመጣም።
ማንኛውም የሚታዩ ስንጥቆች.

26
00:02:18,305 --> 00:02:19,606
- ደህና። በጣም ጥሩ።

27
00:02:19,640 --> 00:02:21,375
መቆየት እችላለሁ
ዛሬ ከውሃ በላይ.

28
00:02:21,408 --> 00:02:22,909
ለማስተማር ሌላ ዕድል
አጎትህ እንዴት እንደተደረገ።

29
00:02:22,943 --> 00:02:24,411
- ምንም ይሁን ምን.

30
00:02:24,444 --> 00:02:25,612
- ሄይ ፣ ሬይ ፣
ምንም ንክሻ ከሌለዎት ፣

31
00:02:25,646 --> 00:02:27,214
እናስገባው።

32
00:02:27,247 --> 00:02:28,515
በጭራሽ መቆየት አይፈልጉም።
በተመሳሳይ ቦታ በጣም ረጅም ነው.

33
00:02:28,548 --> 00:02:30,417
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ ፣ ሰው።

34
00:02:30,450 --> 00:02:32,352
ይህ ቦታ ቢሆንስ?
አዳኝ?

35
00:02:32,386 --> 00:02:36,056
በል እንጂ። ዘገምተኛ እና የተረጋጋ።
ያ የማክሬይ መንገድ ነው።

36
00:02:36,089 --> 00:02:37,824
- ምናልባት በጣም ቀርፋፋ እና በጣም የተረጋጋ
የሚለው ምክንያት ነው።

37
00:02:37,858 --> 00:02:39,192
አሁንም አልያዝክም።
ትልቁ, አጎቴ ሬይ.

38
00:02:39,226 --> 00:02:40,494
- አዎ ፣ ሬይ ፣
ስለዚያ ትልቅስ?

39
00:02:40,527 --> 00:02:42,162
- ሄይ ፣ ቀጥል ።
ቀጥል።

40
00:02:42,195 --> 00:02:44,931
ሁለቱንም አሳይሻለሁ።
በቃ ቀጥል።

41
00:02:44,965 --> 00:02:46,299
- እንናፍቀዎታለን።

42
00:02:46,333 --> 00:02:47,901
እርግጠኛ ነህ
እንደገና አታስብም?

43
00:02:47,934 --> 00:02:50,504
- ዙሪያውን ተመልከት, አዳኝ.

44
00:02:50,537 --> 00:02:53,674
ይሄ?
ይህ ሰማይ ነው, ሕፃን.

45
00:02:53,707 --> 00:02:55,275
ምንም ነገር አታገኝም።
ከዚህ የተሻለ።

46
00:02:55,308 --> 00:02:56,677
- አላስመስለውም።
አልሆንኩም

47
00:02:56,710 --> 00:02:58,278
ይህንን ቦታ ይወዳሉ ።

48
00:02:58,311 --> 00:02:59,980
- እና እኛ?

49
00:03:00,013 --> 00:03:01,348
- ጉዳዩ ይህ አይደለም.

50
00:03:07,821 --> 00:03:09,489
- ምን ያስባሉ
እያደረጉ ነው?

51
00:03:09,523 --> 00:03:10,791
- ከመሥራት በተጨማሪ
የመጨረሻዬ ነርቭ?

52
00:03:10,824 --> 00:03:13,126
የሚሰብሩ ይመስለኛል
እያንዳንዱ የባህር ህግ አለ.

53
00:03:13,160 --> 00:03:15,062
- ለዚህ ነው አንዳንድ ሰዎች
በባህር ዳርቻ ላይ መቆየት አለበት.

54
00:03:15,095 --> 00:03:16,229
- አዎ, ሞኞች አግኝተዋል
እዚያም, አዳኝ.

55
00:03:16,263 --> 00:03:20,400
- ያ ጓደኛዬ ፣
በጀልባ የምኖረው ለዚህ ነው።

56
00:03:20,434 --> 00:03:21,601
- እሸታለሁ
ሊማር የሚችል ጊዜ ይመጣል።

57
00:03:21,635 --> 00:03:22,869
- mm-hmm.
እኔም።

58
00:03:22,903 --> 00:03:24,971
- ♪ ተውት።

59
00:03:25,005 --> 00:03:26,540
♪ ማድረግ የምፈልገውን አድርግ ♪

60
00:03:26,573 --> 00:03:28,775
♪ ተውት።

61
00:03:28,809 --> 00:03:30,310
♪ መኖር እንደምፈልግ ኑር

62
00:03:30,343 --> 00:03:32,479
♪ ተውት።

63
00:03:32,512 --> 00:03:34,448
♪ እና ወደ ሲኦል መሄድ ትችላላችሁ ♪

64
00:03:37,918 --> 00:03:39,152
- ዋው.

65
00:03:42,155 --> 00:03:46,193
♪ ♪

66
00:03:47,694 --> 00:03:54,668
♪ ♪

67
00:04:01,108 --> 00:04:02,743
- ና.

68
00:04:02,776 --> 00:04:04,745
የክላውን መኪና ወደዚህ ያንቀሳቅሱት።
አንቀሳቅስ። አንቀሳቅስ።

69
00:04:10,784 --> 00:04:12,185
♪ ♪

70
00:04:12,219 --> 00:04:13,787
- አንተ ማን ነህ?

71
00:04:13,820 --> 00:04:15,756
- የአዋቂዎች ክትትል.
- አመሰግናለሁ, ፖፕ.

72
00:04:15,789 --> 00:04:17,090
ታውቃለህ፣ ያገኘነው ይመስለኛል
ከዚህ ቢሆንም.

73
00:04:17,124 --> 00:04:18,258
- ከዚህ,
አንድ ሰው አላየሁም።

74
00:04:18,291 --> 00:04:20,060
ሊያልፍ ይችላል
የመስክ የሶብሪቲ ፈተና.

75
00:04:20,093 --> 00:04:21,628
- ወደብ ዋና, ልጅ.

76
00:04:21,661 --> 00:04:23,296
ርችቶችን አስረክባቸው።

77
00:04:23,330 --> 00:04:25,232
- ማንኛውም ሀሳብ አለዎት
በእነዚህ ላይ ምን ያህል አጠፋሁ?

78
00:04:25,265 --> 00:04:26,700
- የምትችለውን ያህል አይደለም።
ለቱሪስት ፖሊስ መክፈል አለበት

79
00:04:26,733 --> 00:04:28,568
ካስገባሁህ።

80
00:04:30,904 --> 00:04:33,140
- ምንም ይሁን ምን.

81
00:04:33,173 --> 00:04:35,008
ይዝናኑ።

82
00:04:36,977 --> 00:04:39,946
♪ ♪

83
00:04:39,980 --> 00:04:41,648
- ይህን አነሳሁት።

84
00:04:41,681 --> 00:04:43,650
ጀልባህን አስተካክል።

85
00:04:48,588 --> 00:04:50,390
- አየህ?
እሱ ጥሩ ነው።

86
00:04:52,926 --> 00:04:54,528
እንኳን ደስ አለህ ለአቶ ቲክ።

87
00:05:04,237 --> 00:05:11,244
♪ ♪

88
00:05:14,347 --> 00:05:15,282
- መልክን ታያለህ
በልጁ ፊት ላይ

89
00:05:15,315 --> 00:05:16,817
የእሱን ርችት ስትወስድ?

90
00:05:16,850 --> 00:05:18,518
- በዋጋ የማይተመን።

91
00:05:18,552 --> 00:05:20,420
- ያንን ምሰሶ ብትይዝ ይሻልሃል
ሬይ ፣ ከመጥፋቱ በፊት።

92
00:05:20,453 --> 00:05:22,189
- ኦህ ሺ -
ና.

93
00:05:22,222 --> 00:05:23,690
ኦህ ፣ ገባኝ ትልቁ ነው!

94
00:05:23,723 --> 00:05:25,258
አገኘሑት። በዚህ ጊዜ ገባኝ.
- በል እንጂ።

95
00:05:25,292 --> 00:05:27,327
- ማለት ይቻላል, ማለት ይቻላል, ማለት ይቻላል.
- ቀላል.

96
00:05:27,360 --> 00:05:30,230
- በል እንጂ። እዚህ አንድ ትልቅ ነው።
- አገኘሑት! አገኘሑት!

97
00:05:35,502 --> 00:05:38,972
♪ ♪

98
00:05:39,005 --> 00:05:41,208
- ይህ ምንድን ነው?

99
00:05:45,378 --> 00:05:47,647
- እሳት?
የሞቱ አስከሬኖች?

100
00:05:47,681 --> 00:05:49,182
መውሰድ መጀመር አለብኝ
የኔ የደም ግፊት መድሃኒት

101
00:05:49,216 --> 00:05:50,517
ከመርከብ ከመውጣቴ በፊት.

102
00:05:50,550 --> 00:05:53,620
- እሱ በውሃ ውስጥ ነበር
ረጅም ጊዜ.

103
00:05:56,656 --> 00:05:58,091
- እናንተ ሰዎች ይህንን ማየት አለባችሁ።

104
00:06:05,332 --> 00:06:08,101
ምናልባት እዚያ ነው
አካሉ የመጣው.

105
00:06:08,134 --> 00:06:10,503
- ያ ጥሩ አይደለም.
ለባለሥልጣናት እደውላለሁ።

106
00:06:10,537 --> 00:06:11,838
ወደ ውስጥ እንግባ።

107
00:06:11,872 --> 00:06:13,039
- ድሮኑን እጎትታለሁ።

108
00:06:13,073 --> 00:06:15,609
- አስቀያሚውን አህያውን እሸፍናለሁ.

109
00:06:15,642 --> 00:06:22,682
♪ ♪

110
00:06:34,461 --> 00:06:36,263
ይህ የአልጌ አበባ ሊሆን ይችላል?

111
00:06:36,296 --> 00:06:38,231
- አዎ ፣ እኛ ከሆንን
በካሪቢያን ውስጥ.

112
00:06:38,265 --> 00:06:39,833
ምንም እንኳን በእነዚህ ውሃዎች ውስጥ አይደለም.

113
00:06:46,406 --> 00:06:48,141
- አጎቴ ሬይ?

114
00:06:57,050 --> 00:06:59,719
♪ ♪

115
00:06:59,753 --> 00:07:01,254
- ከእህቴ ውጣ!

116
00:07:01,288 --> 00:07:03,089
ሲኦል ተሳስቷል አንተ ሰው?

117
00:07:03,123 --> 00:07:04,724
ተመልከት, እዚያው ቆይ
የት ነህ ።

118
00:07:04,758 --> 00:07:06,092
ተመልከት, አትፈልግም
ይህ ምንም የለም, ሰው.

119
00:07:06,126 --> 00:07:07,594
ማን እንደሆንክ አላውቅም
ወይም ምን እንደሆንክ ፣

120
00:07:07,627 --> 00:07:09,462
አንተ ግን ትሻላለህ
ገሃነምን ከእኔ ራቁ።

121
00:07:09,496 --> 00:07:11,398
- ስለ አንተ አላውቅም.

122
00:07:11,431 --> 00:07:12,632
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቱን ትፈልጋለህ?
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቱን ትፈልጋለህ?

123
00:07:12,666 --> 00:07:14,234
- እፈራለሁ.

124
00:07:14,267 --> 00:07:15,602
ወደ ኋላ ተመለስ።

125
00:07:15,635 --> 00:07:16,970
በል እንጂ።
አዳኝ!

126
00:07:17,003 --> 00:07:18,405
- እዚህ ይቆዩ.

127
00:07:18,438 --> 00:07:20,206
- አባክሽን።
- እዚህ ይቆዩ.

128
00:07:20,240 --> 00:07:21,841
- ኦህ ፣ አቁም ፣ ሰው።

129
00:07:21,875 --> 00:07:23,910
አየህ ቆም አልኩኝ!
"መቆም" ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

130
00:07:23,944 --> 00:07:25,745
ሰው ሆይ ብትንቀሳቀስ ይሻልሃል።
ከአንተ ጋር እየተጫወትኩ አይደለም።

131
00:07:25,779 --> 00:07:27,847
- ሬይ ፣ ጃዳ ይንከባከቡ።
ይህን አግኝቻለሁ።

132
00:07:27,881 --> 00:07:34,087
♪ ♪

133
00:07:34,120 --> 00:07:35,455
ተመልከት ጓዴ።

134
00:07:35,488 --> 00:07:36,656
አላውቅም
ያጋጠመህ ነገር

135
00:07:36,690 --> 00:07:38,058
ግን ወደ ኋላ ካልመለስክ

136
00:07:38,091 --> 00:07:39,826
ይሄ ይሄዳል
ቀጥሎ በአንተ በኩል ሂድ ።

137
00:07:39,859 --> 00:07:41,628
- ጃዳ!
በፍፁም።

138
00:07:41,661 --> 00:07:43,897
ቤቢ እባክህ
ሽሕ

139
00:07:43,930 --> 00:07:50,937
♪ ♪

140
00:07:57,877 --> 00:07:59,512
ሽህ ምንም አይደለም
- እፈራለሁ.

141
00:07:59,546 --> 00:08:01,281
ሽህ፣ እዚሁ ቆይ።
ሽሕ

142
00:08:01,314 --> 00:08:03,283
ከእኔ ጋር ቆይ ልጄ።
ይቆዩ።

143
00:08:03,316 --> 00:08:04,851
- ደህና ነች?
- ሞቷል?

144
00:08:04,884 --> 00:08:06,186
ሄዷል - ጠፍቷል?

145
00:08:06,219 --> 00:08:07,854
- ገደሉት?

146
00:08:07,887 --> 00:08:09,823
- አስባለው።
- ጥሩ።

147
00:08:12,993 --> 00:08:14,928
አዳኝ!

148
00:08:14,961 --> 00:08:16,963
- ኦህ ፣ አለህ
እየቀለድኩኝ ነው።

149
00:08:16,997 --> 00:08:18,965
- የሜቴክ ጭንቅላት ብቻ ነው ፣ አይደል?

150
00:08:18,999 --> 00:08:21,601
አንዳንድ አሮጌ ፓንክ ታጥቧል
በፓይሩ በኩል.

151
00:08:24,337 --> 00:08:25,705
- አላውቅም ፣ ሬይ ፣ ለምን እንደማታውቅ
ባጅህን አሳየኸው?

152
00:08:25,739 --> 00:08:26,940
ምናልባት ያ ያቆመው ይሆናል።

153
00:08:26,973 --> 00:08:29,843
- ፎርማሊቲዎች አብቅተዋል።
የእህቴን ልጅ ሲነክስ!

154
00:08:33,380 --> 00:08:35,382
ምክንያታዊ መሆን አለብኝ
ማብራሪያ ፣ ትክክል?

155
00:08:35,415 --> 00:08:37,817
- ደህና ፣ አንድ ካገኘህ ፣
እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ።

156
00:08:40,720 --> 00:08:42,022
ቡህ - ደህና.

157
00:08:51,664 --> 00:08:53,033
- ከዚህ ተጨማሪ ይፈልጋሉ?

158
00:08:53,066 --> 00:08:54,667
ባይሆን ይሻልሃል
ወደዚህ ተመለሱ።

159
00:08:54,701 --> 00:08:56,870
- ሬይ?

160
00:08:56,903 --> 00:08:58,538
- ኦህ ፣ እብድ።

161
00:08:58,571 --> 00:09:01,207
ጃዳ።
ሽሕ

162
00:09:01,241 --> 00:09:02,642
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

163
00:09:02,675 --> 00:09:04,044
ሽሕ፣ ሽሕ

164
00:09:04,077 --> 00:09:06,012
እያለምን ነው?

165
00:09:06,046 --> 00:09:08,715
- አይ.
በሆንን እመኛለሁ።

166
00:09:08,748 --> 00:09:10,884
- ሽህ
ይህን ገባኝ ሰውዬ።

167
00:09:10,917 --> 00:09:13,219
ለእርዳታ ወደ ሬዲዮ ይሂዱ ፣ እባክዎን ።
- እኔ በእሱ ላይ ነኝ.

168
00:09:13,253 --> 00:09:16,056
- ከእኔ ጋር ቆይ.
ሽሕ

169
00:09:19,092 --> 00:09:26,132
♪ ♪

170
00:09:29,769 --> 00:09:32,405
- ስለዚህ ይህ ምን ያደርጋል,
አምስት ድርብ ፈረቃ አሁን?

171
00:09:32,439 --> 00:09:34,174
- ስድስት, እየቆጠሩ ከሆነ.

172
00:09:34,207 --> 00:09:36,543
- እናቴ ፣ መቼ ነው
ለመጨረሻ ጊዜ ቀጠሮ ነበረህ?

173
00:09:36,576 --> 00:09:38,778
አየህ ሞቃት ነች አይደል ታኒ?

174
00:09:38,812 --> 00:09:40,413
- ማጨስ.

175
00:09:40,447 --> 00:09:41,915
- ጣፋጭ ነዎት።

176
00:09:41,948 --> 00:09:43,516
እኔ የማደርገው የበለጠ አስፈላጊ ነው።
እኔ እንዴት እንደሚታይ.

177
00:09:43,550 --> 00:09:45,251
- ግን ብቻ ያስፈልግዎታል
አንዳንድ ሚዛን ለማግኘት.

178
00:09:45,285 --> 00:09:47,620
አባዬ ለረጅም ጊዜ ሄደዋል.
ደስተኛ እንድትሆኑ ይፈልጋል።

179
00:09:47,654 --> 00:09:49,089
- ደስ ይለኛል።

180
00:09:52,125 --> 00:09:54,461
- አሁን ያ የበለጠ ይመስላል።

181
00:09:57,597 --> 00:09:58,965
- ሀሎ፧

182
00:09:58,998 --> 00:10:00,266
- አደጋ አጋጥሞኛል
እዚህ በእጄ ላይ ።

183
00:10:00,300 --> 00:10:01,668
- ልገምት.

184
00:10:01,701 --> 00:10:02,602
ሌላ የቻርተር ደንበኛ
መስመሩን ዘረጋ

185
00:10:02,635 --> 00:10:04,204
ወደ ጓደኛው መያዣ ሳጥን ውስጥ?

186
00:10:04,237 --> 00:10:05,872
- አይ ፣ ግን ዕዳ አለብኝ
ለእዚያ እራት.

187
00:10:05,905 --> 00:10:08,341
- እና አንድ ጠርሙስ ወይን.
ጉዳቱ አሁንም እንደቀጠለ ነው።

188
00:10:08,374 --> 00:10:09,776
- የተለየ ነው።
ዓይነት አደጋ.

189
00:10:09,809 --> 00:10:12,445
የሬይ የእህት ልጅ ነው።
በጣም ተጎድታለች።

190
00:10:12,479 --> 00:10:14,747
- አዎን.
በመንገዴ ላይ ነኝ።

191
00:10:16,516 --> 00:10:17,917
የግዴታ ጥሪዎች።

192
00:10:17,951 --> 00:10:20,487
- እንደ ምርኮ ጥሪዎች ያሉ።

193
00:10:20,520 --> 00:10:21,921
- ምን አለ?

194
00:10:21,955 --> 00:10:23,323
- በቂ።

195
00:10:23,356 --> 00:10:25,291
- እነሆ፣ የምናገረው ሁሉ ነው።
ምን ዋጋ አለው

196
00:10:25,325 --> 00:10:28,061
ያለ በገነት ውስጥ የመኖር
ለማጋራት ሰው?

197
00:10:28,094 --> 00:10:30,096
- ወደ ቤት ስመለስ,
እዚያ ብትሆን ይሻልሃል

198
00:10:30,130 --> 00:10:31,731
ግድግዳዎች አሁንም ቆመዋል.

199
00:10:31,764 --> 00:10:34,167
- ቃል.
አፈቅርሃለሁ።

200
00:10:37,036 --> 00:10:38,438
- እኔ እሷን ይንከባከባል,
ወይዘሮ ራይት

201
00:10:38,471 --> 00:10:39,939
- አዎ.
እኔ የምፈራው ያ ነው።

202
00:10:39,973 --> 00:10:41,908
- ባይ።

203
00:10:52,285 --> 00:10:54,354
♪ ♪

204
00:10:54,387 --> 00:10:55,588
- ና.
ክንድህን ስጠኝ።

205
00:10:55,622 --> 00:10:57,323
አገኘሁህ።

206
00:10:57,357 --> 00:10:59,325
ምንም የተለመደ ነገር አልነበረም
ስለዚያ ወደ ኋላ, አዳኝ.

207
00:10:59,359 --> 00:11:01,027
ምንም አላደረግንም ማለቴ ነው።
እንዲያውም ሊያቆመው ቻለ።

208
00:11:01,060 --> 00:11:02,495
እንዴት እናውቃለን
እዚያ ምንም ተጨማሪ የለም

209
00:11:02,529 --> 00:11:03,796
ሌላ መፈለግ
የቀትር መክሰስ፣ እንዴ?

210
00:11:03,830 --> 00:11:06,366
- ሄይ ፣ ሬይ ፣ አስገባት።
ወደ ውስጥ ያንሱት።

211
00:11:06,399 --> 00:11:11,004
♪ ♪

212
00:11:14,040 --> 00:11:15,175
- ደህና ትሆናለህ.
- እሺ.

213
00:11:15,208 --> 00:11:17,110
- ሄይ ፣ ሰዎች።
- ሄይ ፣ ዶክ

214
00:11:17,143 --> 00:11:18,745
- ሄይ ፣ ጃዳ?

215
00:11:21,147 --> 00:11:22,949
- ምን ሆነ፧
- የተጠማዘዘ ማሰሪያ.

216
00:11:22,982 --> 00:11:24,517
የሕብረ ሕዋሳት መጥፋት.

217
00:11:24,551 --> 00:11:26,286
ይህ የንክሻ ቁስል ነው።
ምን ሆነ፧

218
00:11:26,319 --> 00:11:27,654
- እነሆ፣ ይህን የሞተ ሰው ጎተትነው
ከውሃ ውስጥ, አይደል?

219
00:11:27,687 --> 00:11:29,155
አስተኛነው ከዛም...

220
00:11:29,189 --> 00:11:30,723
ጥርሶቹ -
ሁሉንም ሰው መንከስ ጀመረ ፣

221
00:11:30,757 --> 00:11:31,958
እና ከዚያም አዳኝ ያዘ
ማሽላ ፣ እና ሄደ -

222
00:11:31,991 --> 00:11:33,960
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ።

223
00:11:33,993 --> 00:11:35,028
ይህ ሰው ወደ ንቃተ ህሊና ይመለሳል ፣

224
00:11:35,061 --> 00:11:37,463
መንከስ ይጀምራል
እና ሁሉንም ሰው ማጥቃት ፣

225
00:11:37,497 --> 00:11:39,332
እና ከዚያ
ወደ ላይ እንወረውረዋለን።

226
00:11:39,365 --> 00:11:42,235
- ደህና ነው ፣ ጃዳ።
ደህና ነሽ ማር።

227
00:11:42,268 --> 00:11:44,170
- እሺ.
በኩል እየመጣ ነው።

228
00:11:46,573 --> 00:11:49,542
- ስለዚህ ትሄዳለህ?

229
00:11:49,576 --> 00:11:51,711
- አዎ ፣ ነገ
በኤምሪስ ቤይ የመጨረሻዬ ቀን።

230
00:11:51,744 --> 00:11:54,714
- ደህና ሁን?
እራት አለብህ።

231
00:11:58,418 --> 00:11:59,686
- ደህና ትሆናለህ.

232
00:11:59,719 --> 00:12:00,887
- ትመጣለህ ወይስ አትመጣም?

233
00:12:00,920 --> 00:12:02,121
- እናገራለሁ
ለሸሪፍ አኮኒ፣

234
00:12:02,155 --> 00:12:04,190
ማወቅ የምንችል ከሆነ ተመልከት
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው.

235
00:12:04,224 --> 00:12:05,892
- መኪና በእጣ ውስጥ ነው።

236
00:12:05,925 --> 00:12:08,061
በኋላ ሆስፒታል እንገናኝ?

237
00:12:08,094 --> 00:12:09,329
- ገባኝ.

238
00:12:19,806 --> 00:12:22,141
ሄይ

239
00:12:22,175 --> 00:12:23,610
እዚህ ስለደረስክ እናመሰግናለን
በጣም ፈጣን።

240
00:12:23,643 --> 00:12:25,044
- ችግር የሌም።

241
00:12:25,078 --> 00:12:26,579
- እሷ በእውነት ደህና ትሆናለች ፣
ትክክል?

242
00:12:26,613 --> 00:12:27,914
- ደህና ትሆናለች።

243
00:12:32,518 --> 00:12:35,088
- ይህ አኮኒ ነው።

244
00:12:35,121 --> 00:12:36,689
ምሰሶው ላይ ነኝ።

245
00:12:36,723 --> 00:12:38,825
ውሃው የተረጋጋ ይመስላል.
እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው።

246
00:12:38,858 --> 00:12:40,393
- ውጣ
ቀጥሎ ወደ ኮሜት ባህር ዳርቻ።

247
00:12:40,426 --> 00:12:42,128
- ያንን ይቅዱ።

248
00:12:42,161 --> 00:12:43,796
ለረጅም ጊዜ እንደምትሄድ አስብ ነበር
ሻው

249
00:12:43,830 --> 00:12:45,131
- አዎ ፣ ደህና ፣
አንዳንድ ጊዜ ልብ እና ጭንቅላት

250
00:12:45,164 --> 00:12:47,934
ሁልጊዜ አይመሳሰሉም።

251
00:12:47,967 --> 00:12:49,769
- ያላችሁበት ምክንያት አለ?
በሜንጫ መዞር?

252
00:12:49,802 --> 00:12:52,205
- ኧረ ያየሁትን ካየሽው
በሁለቱም እጆች ውስጥ አንዱን ይፈልጋሉ ።

253
00:12:52,238 --> 00:12:54,807
- አዎ ፣ ሬይ ጠራ።
አንድ ዓይነት የባህር ጭራቅ?

254
00:12:54,841 --> 00:12:56,709
- አንድ እብድ የእህቱን ልጅ አጠቃ።

255
00:12:56,743 --> 00:12:58,811
- የባህር ዳርቻ ተንሸራታች?
የጀልባ አደጋ? ምን?

256
00:12:58,845 --> 00:13:00,580
- እሰራ ነበር
በውሃ ላይ ለ 30 ዓመታት.

257
00:13:00,613 --> 00:13:03,149
በጭራሽ ፣ በጭራሽ ፣
እንደዚህ ያለ ነገር አይቷል.

258
00:13:03,182 --> 00:13:05,451
- የምሄድበት ጊዜ የለኝም
ከእርስዎ ጋር የዱር ዝይ ማሳደድ ላይ.

259
00:13:05,485 --> 00:13:08,821
- እዚያ ምን እየሆነ ነው
ትልቅ ችግር ነው።

260
00:13:08,855 --> 00:13:10,423
አየህ አይደል?

261
00:13:10,456 --> 00:13:12,892
እሺ

262
00:13:12,925 --> 00:13:14,360
- በል እንጂ።
ከእኔ ጋር ተሳፈር።

263
00:13:19,132 --> 00:13:21,601
♪ ♪

264
00:13:21,634 --> 00:13:24,404
- ♪ ድምጾቹን ትሰማለህ
በማዕበል ውስጥ የሚመጡ ♪

265
00:13:24,437 --> 00:13:27,140
- ዘፋኙ ዳግ ይባላል።

266
00:13:27,173 --> 00:13:28,641
ወይም ምናልባት እርስዎ ነዎት
ወደ ከበሮ መቺው.

267
00:13:28,675 --> 00:13:30,443
ኢቫን ይባላል።

268
00:13:30,476 --> 00:13:32,145
እሱ ሩሲያዊ ነው!

269
00:13:32,178 --> 00:13:33,279
ፍላጎት አለዎት?

270
00:13:33,313 --> 00:13:36,149
- መቼ እንደሆነ እንደገና ይጠይቁኝ
ራሴን ሳስብ እሰማለሁ።

271
00:13:36,182 --> 00:13:38,217
- አዎ ፓርቲ!

272
00:13:38,251 --> 00:13:41,954
♪ ፓርቲ፣ ፓርቲ፣ ፓርቲ ♪

273
00:13:41,988 --> 00:13:44,624
♪ ዛሬ የፓርቲያችን ቀን ነው።

274
00:13:44,657 --> 00:13:47,327
ፓርቲ፣ ፓርቲ ♪

275
00:13:47,360 --> 00:13:48,961
♪ ዛሬ ነው ♪

276
00:13:48,995 --> 00:13:52,365
♪ ♪

277
00:13:55,435 --> 00:14:01,341
♪ ♪

278
00:14:01,374 --> 00:14:03,509
- የኬሚካል መፍሰስ?
- ምናልባት.

279
00:14:03,543 --> 00:14:05,111
- ያ ብቻ ነው
ማሰብ እችል ነበር።

280
00:14:05,144 --> 00:14:07,814
ያንን ሰው ሊያብራራ ይችላል
ዛሬ በጀልባው ላይ አይተናል.

281
00:14:07,847 --> 00:14:10,283
- አካሉ የት አለ?
- አላውቅም።

282
00:14:10,316 --> 00:14:12,018
እዚህ ነው የወረወርነው
ከመጠን በላይ, ቢሆንም.

283
00:14:12,051 --> 00:14:15,021
- የት ማየት አለብን
ምንጩ የሚመጣው።

284
00:14:15,054 --> 00:14:16,489
- ለአንተ ዓይኖች አሉኝ.

285
00:14:19,592 --> 00:14:22,095
- ራንድ ፣ በጣም ጎበዝ ነሽ።

286
00:14:22,128 --> 00:14:23,896
ሙአህ ሙአህ ሙአህ።

287
00:14:23,930 --> 00:14:26,199
ይህ የማይታመን ነበር።

288
00:14:26,232 --> 00:14:29,102
- አውቃለሁ።

289
00:14:29,135 --> 00:14:32,138
- ስለዚህ የእኛን ስብስብ ይወዳሉ?

290
00:14:32,171 --> 00:14:34,540
- አዎ. እናንተ ሰዎች ነበሩ...

291
00:14:34,574 --> 00:14:36,209
- የእርስዎ ዓይነት አይደለም ፣ አይደል?

292
00:14:36,242 --> 00:14:37,844
- አይ, ተደሰትን.

293
00:14:37,877 --> 00:14:41,214
ብቻ በትክክል አያደርገውም።
አንተን ይመስላል።

294
00:14:41,247 --> 00:14:42,815
- አመሰግናለሁ።

295
00:14:42,849 --> 00:14:45,151
የራንድ ጣዕም የበለጠ ነው
"ማሌት እስከ ጭንቅላት"

296
00:14:45,184 --> 00:14:47,053
እኔ?

297
00:14:47,086 --> 00:14:48,755
እኔ የምፈልገው አድናቂዎችን ብቻ ነው።
ሙዚቃችንን የሚወዱ ምክንያቱም

298
00:14:48,788 --> 00:14:51,157
ከልብ የመነጨ ነው,
ጩኸት ስለሆነ አይደለም።

299
00:14:52,759 --> 00:14:55,061
እኔ ዳግ ነኝ።

300
00:14:55,094 --> 00:14:58,164
- ሳም.

301
00:14:58,197 --> 00:15:01,334
- የመሬት መንቀጥቀጡ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
ከዚህ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ.

302
00:15:06,739 --> 00:15:12,678
♪ ♪

303
00:15:12,712 --> 00:15:16,783
ወደዚህ ጥልቀት አልገባንም።
የመጨረሻ ጊዜ.

304
00:15:16,816 --> 00:15:18,084
ያ በሰነድ የተገኘ ውድመት ነው?

305
00:15:18,117 --> 00:15:19,752
- ስለማውቅ አይደለም።

306
00:15:19,786 --> 00:15:22,555
- የመርከብ ስም እና ስያሜ
ተወግደዋል.

307
00:15:22,588 --> 00:15:24,357
- የት አይታወቅም።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ነው።

308
00:15:24,390 --> 00:15:28,261
- አይ፣ ይህ አንቶን 350 የተሰራ ነው።
በዴንማርክ ውስጥ Anders Marine.

309
00:15:28,294 --> 00:15:31,297
ከመቼውም ጊዜ ጋር የተሰሩት በጣም ጥቂቶች ናቸው።
ይህ የተራዘመ 80 ጫማ ቀፎ።

310
00:15:31,330 --> 00:15:34,300
ምንም አወረደው
በጣም ብርቅዬ መርከብ አወረድን።

311
00:15:34,333 --> 00:15:36,035
- ያንን እንዴት አወቅክ?

312
00:15:36,068 --> 00:15:37,904
- ያደገው በሳን ፔድሮ
ልክ ከመርከቦቹ ላይ.

313
00:15:37,937 --> 00:15:40,873
አንዳንድ ሰዎች መኪናዎችን ያውቃሉ.
ጀልባዎችን ​​አውቃለሁ።

314
00:15:40,907 --> 00:15:47,880
♪ ♪

315
00:15:47,914 --> 00:15:50,383
- የብርሃን ምንጭ አለ.

316
00:15:55,621 --> 00:15:58,291
ይህን አይተሃል?

317
00:15:58,324 --> 00:16:00,827
- አዎ ፣

318
00:16:00,860 --> 00:16:04,063
ሜንጫ ወደ ደረቴ አስገባሁ
ከእነዚህ ሰዎች መካከል አንዱ ዛሬ.

319
00:16:04,096 --> 00:16:07,300
አላቆመውም - -
ትንሽ አላዘገየውም።

320
00:16:07,333 --> 00:16:08,468
- ና ፣ ሸዋ።

321
00:16:08,501 --> 00:16:09,769
- ምን ልንገርህ
ይመስለኛል።

322
00:16:09,802 --> 00:16:11,103
- ያ ምንድነው፧

323
00:16:11,137 --> 00:16:13,739
- ሕያው ነው, ግን ሞቷል.

324
00:16:13,773 --> 00:16:15,208
- ከእውነታው ጋር እንጣበቅ።

325
00:16:15,241 --> 00:16:20,146
♪ ♪

326
00:16:20,179 --> 00:16:23,115
- እነዚህ ዞምቢዎች ናቸው።

327
00:16:27,386 --> 00:16:30,289
ገባኝ ሸዋ።
አገኘኸኝ.

328
00:16:30,323 --> 00:16:34,594
♪ ♪

329
00:16:41,868 --> 00:16:43,936
እንኳን አትበል።

330
00:16:43,970 --> 00:16:46,038
ከዚህ አውጣን።

331
00:16:46,072 --> 00:16:48,975
ፖክ፣ የሆነ ዓይነት ነገር አለ።
የባህር ዳርቻ ወረርሽኝ ።

332
00:16:49,008 --> 00:16:50,710
ኢቫክ ግዴታ ነው።

333
00:16:50,743 --> 00:16:52,979
ሁሉንም አሁን ከባህር ዳርቻ አውርዱ

334
00:16:53,012 --> 00:16:54,981
እና ልጄን ፈልግ.

335
00:16:55,014 --> 00:16:56,148
- ትኩረት;

336
00:16:56,182 --> 00:16:58,150
በትእዛዝ
የኤምሪስ ቤይ ፖሊስ ፣

337
00:16:58,184 --> 00:16:59,919
የባህር ዳርቻው ተዘግቷል.

338
00:16:59,952 --> 00:17:03,122
ይህ የግዴታ መፈናቀል ነው።
ተጨማሪ ማስታወቂያ ድረስ.

339
00:17:03,155 --> 00:17:06,692
ይህ መሰርሰሪያ አይደለም.

340
00:17:10,963 --> 00:17:12,298
- ሄይ.
- ሄይ ፣ ዶክ

341
00:17:12,331 --> 00:17:14,800
አኮኒ እና እኔ ያለ ይመስለኛል
አንድ ዓይነት ወረርሽኝ ነበር ፣

342
00:17:14,834 --> 00:17:16,469
ስለዚህ ጃዳ ለይ
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ

343
00:17:16,502 --> 00:17:18,037
ለሚገባው ለሌላ ሰው
ተመሳሳይ ጉዳቶች ጋር.

344
00:17:18,070 --> 00:17:20,673
- እሺ.
እዚህ ምን እያወራን ነው?

345
00:17:20,706 --> 00:17:22,308
- ዳኒ ይህን ተመልከት።

346
00:17:22,341 --> 00:17:24,844
- የባህር ዳርቻውን ያፅዱ.
መጠለያ ይፈልጉ።

347
00:17:27,880 --> 00:17:30,550
♪ ♪

348
00:17:41,561 --> 00:17:43,062
- ትችላለህ ...

349
00:17:43,095 --> 00:17:44,497
እዚያ መሆን አለበት.

350
00:17:44,530 --> 00:17:46,332
- ኦህ ፣ ያ ድምጽ አይደለም።
መስማት እወዳለሁ።

351
00:17:46,365 --> 00:17:48,634
- ተመልከት ፣ ሳም ቤቴ ነው።
ከአኮኒ ሴት ልጅ ጋር።

352
00:17:48,668 --> 00:17:50,603
የሆነ ነገር ከተፈጠረ,
እነሱን ማግኘት ትችላለህ?

353
00:17:50,636 --> 00:17:52,338
- ገባኝ ፣ ግን ሱናሚው ነው።
የችግሩ አካል ብቻ።

354
00:17:52,371 --> 00:17:54,006
ነበረ
አንዳንድ ዓይነት ወረርሽኝ.

355
00:17:54,040 --> 00:17:55,608
- መጀመር አለብኝ
ታካሚዎችን ለመልቀቅ ማዘጋጀት.

356
00:17:55,641 --> 00:17:57,543
ደህና ሁኑ።
- ቆይ, ጠብቅ.

357
00:17:57,577 --> 00:17:59,612
ጠብቅ!

358
00:18:05,017 --> 00:18:08,020
♪ ♪

359
00:18:08,054 --> 00:18:10,923
ምን እናድርግ
ስለ እነዚያ ነገሮች?

360
00:18:10,957 --> 00:18:13,559
- ምን ታደርጋለህ
ስለዚህ ነገር አድርግ?

361
00:18:13,593 --> 00:18:20,099
♪ ♪

362
00:18:20,132 --> 00:18:23,035
- ወይኔ -- ሱናሚ።

363
00:18:23,069 --> 00:18:24,937
- ያ ሙሉ በሙሉ እብደት ነው።

364
00:18:24,971 --> 00:18:26,939
- እናትህ ትኖራለች።
ሥራ የበዛበት ፈረቃ.

365
00:18:26,973 --> 00:18:28,441
- አባታችሁም.

366
00:18:28,474 --> 00:18:30,543
- ስለዚህ እገምታለሁ
ታኮስ እያገኘን አይደለም።

367
00:18:30,576 --> 00:18:35,414
♪ ♪

368
00:18:35,448 --> 00:18:36,582
- የት ነህ
የምትሄድ ይመስልሃል?

369
00:18:36,616 --> 00:18:38,451
ከማዕበሉ ጀርባ መሄድ አለብን።

370
00:18:38,484 --> 00:18:40,219
- እነዚህን ነገሮች አይቻለሁ.
አቅማቸው ምን እንደሆነ አውቃለሁ።

371
00:18:40,252 --> 00:18:41,887
ማዕበሉ ባህር ዳር ሲመታ፣

372
00:18:41,921 --> 00:18:43,756
የጎርፍ መጥለቅለቅ ይሆናል
ከችግሮቻችን ትንሹ።

373
00:18:43,789 --> 00:18:45,257
ሰዎች የእኛን እርዳታ ይፈልጋሉ።
- እንዴት እንደዚያ እናደርጋለን

374
00:18:45,291 --> 00:18:47,393
ሳያገኙ
እራሳችንን ተገድሏል?

375
00:18:47,426 --> 00:18:48,561
- እንጓዛለን
የማዕበል በርሜል.

376
00:18:48,594 --> 00:18:50,296
ወደ ባህር ዳርቻ ስንደርስ,
እናውረዋለን።

377
00:18:50,329 --> 00:18:51,230
ሁሉንም እንረዳለን።
እንደምንችል።

378
00:18:51,263 --> 00:18:53,232
- እብድ እንደሆንክ ታውቃለህ አይደል?

379
00:18:53,265 --> 00:18:54,967
- ቆይ.

380
00:18:58,004 --> 00:19:04,977
♪ ♪

381
00:19:18,958 --> 00:19:21,961
♪ ♪

382
00:19:24,997 --> 00:19:32,038
♪ ♪

383
00:19:40,813 --> 00:19:42,648
የዞምቢ ሱናሚ ነው።

384
00:19:46,886 --> 00:19:48,854
በል እንጂ።
እኛን አልፈው እየሄዱ ነው።

385
00:20:05,738 --> 00:20:12,778
♪ ♪

386
00:20:51,016 --> 00:20:58,023
♪ ♪

387
00:21:19,145 --> 00:21:20,913
- ጥይቶችዎን ያስቀምጡ.

388
00:21:33,959 --> 00:21:37,830
- ብሌን?

389
00:21:37,863 --> 00:21:40,533
ብሌን፣ ማር፣ ደህና ነህ?

390
00:21:44,136 --> 00:21:47,072
- ሻውን አላደረገም.

391
00:21:55,681 --> 00:21:57,416
- ግን አደረግን, ልጄ.

392
00:21:57,449 --> 00:21:59,451
ጉዳዩ ያ ብቻ ነው።

393
00:22:01,520 --> 00:22:03,155
ሄይ!

394
00:22:03,189 --> 00:22:05,424
ምን እላለሁ?

395
00:22:05,457 --> 00:22:07,426
ቤቢ!

396
00:22:07,459 --> 00:22:10,429
ሄይ፣ ተመልከት፣ መቼም ቢሆን ኖሮ
ለማክበር ጊዜ ይህ ነው.

397
00:22:20,873 --> 00:22:23,108
- እሺ, እኛ ብቻ እናደርጋለን
ሁለቱን ገለልተህ ጠብቅ

398
00:22:23,142 --> 00:22:24,810
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን እስክናውቅ ድረስ.

399
00:22:24,844 --> 00:22:26,111
- በጣም ጥሩ።

400
00:22:26,145 --> 00:22:28,314
ማግኘቱ ይቀጥላል
የተሻለ እና የተሻለ.

401
00:22:28,347 --> 00:22:29,415
- ድረስ ብቻ ቅድመ ጥንቃቄ ነው

402
00:22:29,448 --> 00:22:31,517
ብለን መወሰን እንችላለን
ይህ ወረርሽኝ ምንድን ነው.

403
00:22:31,550 --> 00:22:33,185
- እዚያ ያየሁት -

404
00:22:33,219 --> 00:22:35,487
ከዚህ የበለጠ ይወስዳል
እነሱን ለመግደል.

405
00:22:35,521 --> 00:22:37,289
- ዶክተር ራይት
ውጭ እንፈልግሃለን።

406
00:22:37,323 --> 00:22:38,891
- እሺ.
እዚያ ቆይ።

407
00:22:38,924 --> 00:22:40,593
በቅርቡ ተመዝግቤ እገባለሁ
ግን መመለስ አለብኝ።

408
00:22:40,626 --> 00:22:44,263
ይህ መልቀቅ ቀንሶናል።
ወደ አጽም ሰራተኛ.

409
00:22:53,505 --> 00:22:56,041
- እየሞከርኩ ነው.

410
00:22:56,075 --> 00:22:57,943
አይ!

411
00:23:01,180 --> 00:23:02,548
- ና ፣
አይተነፍሱም!

412
00:23:02,581 --> 00:23:03,983
ምንድነው ችግሩ፧

413
00:23:04,016 --> 00:23:10,589
♪ ♪

414
00:23:10,623 --> 00:23:12,558
- ከመካከላቸው አንዱን ወስደዋል?
- አዎ ፣ ሬይ እና እኔ።

415
00:23:12,591 --> 00:23:15,227
መቼ በጣም ቀላል ነበር።
ወደ ላይ ልንጥላቸው እንችላለን።

416
00:23:15,261 --> 00:23:16,862
- ሄይ!

417
00:23:16,896 --> 00:23:18,931
ሄይ ከእነርሱ ራቁ!
ከባህር ዳርቻው ውጣ!

418
00:23:18,964 --> 00:23:21,233
- ተጎድተዋል.
እርዳታ ያስፈልጋቸዋል።

419
00:23:21,267 --> 00:23:22,635
- በል እንጂ!
በል እንጂ!

420
00:23:26,572 --> 00:23:28,707
- ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ

421
00:23:46,959 --> 00:23:48,761
- ምን አየህ
እዚህ ነው የማወራው?

422
00:23:50,729 --> 00:23:52,298
- ዞምቢዎች ናቸው።

423
00:23:58,938 --> 00:24:02,474
♪ ♪

424
00:24:02,508 --> 00:24:05,611
- አሁንም መያዝ አልቻልኩም
የእናቴ ወይም - ወይም የማንም ሰው።

425
00:24:05,644 --> 00:24:08,247
ስለ አባትህስ?
- አይ ፣ እስካሁን ምንም የለም።

426
00:24:16,822 --> 00:24:18,257
- ምን ችግር አለው
በፊታቸውስ?

427
00:24:18,290 --> 00:24:19,625
- ሱናሚ ሊኖረው ይገባል
አበላሽቷቸዋል።

428
00:24:19,658 --> 00:24:21,060
- እነዚህ ነገሮች ቢኖሩስ?
እዚህ ተነስ?

429
00:24:21,093 --> 00:24:22,895
- መራቅ አለብን
ከዚህ ቦታ.

430
00:24:22,928 --> 00:24:24,763
በል እንጂ።
- አዎ.

431
00:24:27,967 --> 00:24:29,969
- ና, በዚህ መንገድ.
እንሂድ።

432
00:24:40,012 --> 00:24:41,647
- ያንን ይንከባከባል.

433
00:24:41,680 --> 00:24:42,982
- ተመልከት።
ተመልከት።

434
00:24:43,015 --> 00:24:45,985
- ከዚህ ውጣ።

435
00:24:47,519 --> 00:24:49,922
- ከመንገዳዬ ውጪ።

436
00:24:57,629 --> 00:24:59,465
- ውጣ። ውጣ።
- ሩጡ ፣ ሩጡ ፣ ና!

437
00:25:10,376 --> 00:25:17,416
♪ ♪

438
00:25:38,404 --> 00:25:40,672
- ሩጡ!
- ከዚህ እንውጣ።

439
00:25:40,706 --> 00:25:42,641
አመሰግናለሁ!

440
00:25:50,049 --> 00:25:52,885
- አጎቴ ሬይ.

441
00:25:52,918 --> 00:25:54,887
- ሄይ ፣ ልጅ።

442
00:25:54,920 --> 00:25:56,822
- በጣም ቀዝቃዛ ነኝ.

443
00:25:56,855 --> 00:25:59,058
- ኦህ, ደህና ይሆናል.
አንድ ሽፋን ልስጥህ።

444
00:25:59,091 --> 00:26:01,326
- በጣም ርቦኛል ፣ ብቻ…

445
00:26:01,360 --> 00:26:03,028
- ሽህ
ያ --shh ፣ shh.

446
00:26:03,062 --> 00:26:05,030
ነርሷን እንድታመጣ ፍቀድልኝ
የምትበላው ነገር አለህ እሺ?

447
00:26:07,132 --> 00:26:09,134
ጃዳ?

448
00:26:09,168 --> 00:26:10,569
ጃዳ?

449
00:26:13,572 --> 00:26:15,007
ጃዳ!

450
00:26:17,576 --> 00:26:20,179
- ሄይ ፣ ሄይ ፣ ከእኔ ጋር ቆይ ።

451
00:26:20,212 --> 00:26:22,614
ጃዳ ፣ ከእኔ ጋር ቆይ ።

452
00:26:22,648 --> 00:26:24,049
አይ፣ አይሆንም።
አይ ጃዳ።

453
00:26:24,083 --> 00:26:25,484
ጃዳ ፣ ምን እያደረግክ ነው?

454
00:26:27,586 --> 00:26:30,756
ሄይ፣ ሃይ፣ አቁም!

455
00:26:30,789 --> 00:26:32,257
ሄይ!

456
00:26:32,291 --> 00:26:33,959
ጃዳ ፣ አቁም!
ምን እየሠራህ ነው፧

457
00:26:33,992 --> 00:26:35,060
ምን እየሠራህ ነው፧

458
00:26:37,196 --> 00:26:39,198
♪ ♪

459
00:26:39,231 --> 00:26:41,033
- ጃዳ ፣ ከእሱ ውጣ!
ይህን ማድረግ አቁም!

460
00:26:43,735 --> 00:26:45,838
- አይ!
ሄይ እርዳ!

461
00:26:45,871 --> 00:26:48,140
እርዳ!

462
00:26:52,744 --> 00:26:55,047
- የባህር ዳርቻው ተበላሽቷል.

463
00:26:55,080 --> 00:26:57,683
- ትሪጅን ማዘጋጀት አለብን
ለተጎጂዎች.

464
00:27:12,297 --> 00:27:13,432
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

465
00:27:16,068 --> 00:27:18,504
- ወደ ጣቢያው እንመለስ ፣
እንደገና ይሰብስቡ እና ለመጠባበቂያ ይደውሉ።

466
00:27:18,537 --> 00:27:20,606
- የሬይ መኪና.

467
00:27:20,639 --> 00:27:27,679
♪ ♪

468
00:27:33,719 --> 00:27:36,755
- ሁሉም ቦታ ናቸው!

469
00:27:44,963 --> 00:27:46,632
- ተወ!

470
00:27:46,665 --> 00:27:48,033
አቁም፣ አቁም
አትተኩስ።

471
00:27:48,066 --> 00:27:49,735
- ሰው ፣ እኛ ከእነሱ አንዱ አይደለንም ።

472
00:27:53,005 --> 00:27:55,107
እርስዎ እንደገና።

473
00:27:55,140 --> 00:27:57,676
አዎ፣ በእርግጥ።

474
00:27:59,645 --> 00:28:01,480
አዲስ የጎን ምት እንዳገኙ አይቻለሁ።
- አዝናለሁ።

475
00:28:01,513 --> 00:28:03,615
ደደብ ነው።
እባክዎን ሊረዱን ይችላሉ?

476
00:28:03,649 --> 00:28:05,517
- ሁለታችሁ ከየት መጡ?
- በባህር ዳርቻ ላይ ነበርን.

477
00:28:05,551 --> 00:28:07,419
ነበር - አስከፊ ነበር,
እና ሻዩን አጣን.

478
00:28:07,452 --> 00:28:08,520
- ልክ እንደ ፣

479
00:28:08,554 --> 00:28:09,922
ወደ ሆቴላችን ውሰድ
ወይስ የሆነ ነገር?

480
00:28:09,955 --> 00:28:12,724
- ባለ አምስት ኮከብ ሆቴል አይሆንም
ከዚያ ይጠብቅህ።

481
00:28:12,758 --> 00:28:14,459
- ያ እንኳን ምንድነው?
ማለት ነበረበት?

482
00:28:14,493 --> 00:28:16,695
- ይህ ችግር አይደለም
መውጫ መንገድዎን መግዛት ይችላሉ.

483
00:28:18,230 --> 00:28:20,532
- እንግዲያውስ ውዴ ሆይ ፣ ተዘጋጂ።

484
00:28:20,566 --> 00:28:22,167
እየመጡ ነው።

485
00:28:35,147 --> 00:28:42,154
♪ ♪

486
00:28:52,898 --> 00:28:55,934
4, 5, 0, 8.

487
00:28:58,870 --> 00:29:00,505
ሰላም?

488
00:29:02,274 --> 00:29:03,976
ሀሎ፧

489
00:29:04,009 --> 00:29:11,016
♪ ♪

490
00:29:31,236 --> 00:29:33,472
አንድ ሰው ፣ እርዳ!

491
00:29:35,741 --> 00:29:37,242
አንድ ሰው!

492
00:29:41,513 --> 00:29:42,714
አይ!

493
00:29:46,752 --> 00:29:49,187
በስመአብ።
እዚያ ያለውን አይተሃል?

494
00:29:49,221 --> 00:29:51,690
- አዎ.

495
00:29:53,959 --> 00:29:55,227
- ተላላፊው ኤሮሶል ከሆነ;

496
00:29:55,260 --> 00:29:56,628
ኮንትራት ሊያደርጉት ይችላሉ
ከመተንፈስ.

497
00:29:56,662 --> 00:29:58,163
- ካላቀድክ በቀር
አፋቸውን እያሰሩ፣

498
00:29:58,196 --> 00:30:00,599
ይህ አያገኝም።
- ተበክለዋል.

499
00:30:00,632 --> 00:30:03,101
ግልጽ ነው, ተላላፊ ነው.
- ተመልከት ፣ ከዚያ የበለጠ ነው!

500
00:30:03,135 --> 00:30:04,770
እዚህ ገቡ
በዛ ትልቅ ሞገድ ላይ ፣

501
00:30:04,803 --> 00:30:06,571
ድርብ መጠን ማምጣት
በዚህች ከተማ ላይ የደረሰው አደጋ

502
00:30:06,605 --> 00:30:09,141
ማንም እንዳልታየው ፣

503
00:30:09,174 --> 00:30:11,076
ስለዚህ እንዲያስቀምጡ እመክራለሁ።
የእርስዎ የሩጫ ጫማ፣ ዶክ፣

504
00:30:11,109 --> 00:30:12,511
ምክንያቱም ምን ከሆነ
ውጭ ይነክሳል ፣

505
00:30:12,544 --> 00:30:14,479
ጨዋታው አልቋል።

506
00:30:14,513 --> 00:30:15,914
- ይህ እንዴት እየሆነ ነው?

507
00:30:15,947 --> 00:30:17,783
- እንዴት፧
ለምን፧

508
00:30:17,816 --> 00:30:20,085
ለዛ መጨነቅ አቆምኩ።
የእህቴን ልጅ ሳየው

509
00:30:20,118 --> 00:30:21,653
ጭንቅላትን ነክሰው
የዚያ በሥርዓት።

510
00:30:21,687 --> 00:30:23,455
ታውቃለህ?
ምን ይመስላል?

511
00:30:23,488 --> 00:30:25,057
ታውቃለህ?
ምን ይመስላል?

512
00:30:25,090 --> 00:30:27,125
- ኡፍ.

513
00:30:28,960 --> 00:30:31,530
ወደ ተቀባይነት ወደ ቀኝ ውሰድ ፣ ሰነድ ፣

514
00:30:31,563 --> 00:30:34,132
መከልከል ምክንያት
የሞት ፍርድ ነው።

515
00:30:47,546 --> 00:30:49,848
- መድረስ አልችልም።
በcomms ላይ ያሉ ሌሎች ክፍሎች።

516
00:30:49,881 --> 00:30:52,050
የገባ ሰው አለ?
- ማንም.

517
00:30:52,084 --> 00:30:53,085
- ምን እያገናኘን ነው
ከዚህ ጋር, ጌታዬ?

518
00:30:53,118 --> 00:30:55,354
- ወደ እብድ ከተማ እንኳን በደህና መጡ ፣
መኮንን ፖክ.

519
00:30:55,387 --> 00:31:02,427
♪ ♪

520
00:31:04,062 --> 00:31:07,032
- ና.
በል እንጂ!

521
00:31:07,065 --> 00:31:08,800
- ብሌን ፣ ነይ።

522
00:31:08,834 --> 00:31:10,469
በል እንጂ!

523
00:31:14,272 --> 00:31:15,507
- ተነስ!
በል እንጂ!

524
00:31:15,540 --> 00:31:16,708
- አዝናለሁ።
- ብሌን!

525
00:31:44,035 --> 00:31:50,275
♪ ♪

526
00:31:50,308 --> 00:31:52,411
- ወንበሩን ስጠኝ!

527
00:31:56,081 --> 00:31:57,849
- ሌላውን ውሰዱኝ.

528
00:31:57,883 --> 00:31:59,584
ና ዶክ.

529
00:32:01,586 --> 00:32:03,455
ልናስቆማቸው አንችልም።
ሁሉም በእነዚህ ብቻ።

530
00:32:03,488 --> 00:32:05,257
- አውቃለሁ።

531
00:32:05,290 --> 00:32:07,125
እሺ
በረንዳውን ቆርጠን ነበር.

532
00:32:07,159 --> 00:32:08,927
የአስተዳደር ቢሮዎች
ልክ ጎረቤት ናቸው.

533
00:32:12,931 --> 00:32:14,399
- ቴራስ ነው.

534
00:32:17,436 --> 00:32:24,476
♪ ♪

535
00:32:31,416 --> 00:32:33,785
- ይህን እንዴት ማድረግ ይችላሉ?

536
00:32:33,819 --> 00:32:35,454
- ሰው ፣ ሁሉም ሰው ነው።
ለራሳቸው!

537
00:32:35,487 --> 00:32:36,922
- አህያህን አዳነች ።

538
00:32:36,955 --> 00:32:39,157
- ምን ትጠብቀኛለህ
ማድረግ, ሰው, huh?

539
00:32:39,191 --> 00:32:41,460
ይንከሱኝ?

540
00:32:41,493 --> 00:32:43,728
በጭራሽ።

541
00:32:43,762 --> 00:32:46,965
ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ
ለመኖር ያስፈልጋል።

542
00:32:50,101 --> 00:32:52,838
ይህንንም ጨምሮ።

543
00:32:52,871 --> 00:32:56,074
መሳሪያህን ዝቅ አድርግ።

544
00:32:56,107 --> 00:32:57,576
መሳሪያህን ዝቅ አድርግ!

545
00:33:00,612 --> 00:33:02,981
♪ ♪

546
00:33:03,014 --> 00:33:04,649
አስቀምጠው።

547
00:33:04,683 --> 00:33:07,752
- አንዳንድ ኳሶች አሉህ ፣ ልጅ።

548
00:33:07,786 --> 00:33:09,154
- እኔም ጥይቶች አግኝቻለሁ.

549
00:33:09,187 --> 00:33:11,623
- ቀለል አድርገህ እይ።

550
00:33:11,656 --> 00:33:13,325
- እነዚያን እፈልጋለሁ
እዚያ ውስጥ ትላልቅ ጠመንጃዎች.

551
00:33:13,358 --> 00:33:17,128
- ያ አይሆንም.

552
00:33:17,162 --> 00:33:19,030
- አሁን ቁልፎቹን ስጠኝ!

553
00:33:19,064 --> 00:33:20,665
በሩን ክፈቱ!
ቁልፎቹን ስጠኝ!

554
00:33:20,699 --> 00:33:23,235
በሩን ክፈቱ.
ቁልፎቹን አሁን ስጠኝ.

555
00:33:23,268 --> 00:33:25,036
አሁን!

556
00:33:44,055 --> 00:33:46,658
- ከእኔ ጋር ቆይ ፣ ፖክ
ከእኔ ጋር ቆዩ።

557
00:33:46,691 --> 00:33:52,797
♪ ♪

558
00:33:54,032 --> 00:33:57,369
ይህ ልጅ የከፋ ነው።
ከውጭ ነገሮች ይልቅ.

559
00:34:24,529 --> 00:34:26,464
- ራንድ!

560
00:34:26,498 --> 00:34:28,333
ለ "ለመጫወት ክፍያ" ጊዜ የለም.

561
00:34:28,366 --> 00:34:29,868
- እንሂድ!

562
00:34:29,901 --> 00:34:31,469
- በል እንጂ።
በዚህ መንገድ.

563
00:34:38,743 --> 00:34:43,615
♪ ♪

564
00:34:48,820 --> 00:34:51,222
- ሄይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ ።

565
00:34:51,256 --> 00:34:53,658
እዚ እዩ።
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

566
00:34:53,692 --> 00:34:55,460
- ኦ.

567
00:34:55,493 --> 00:34:58,396
- በል እንጂ።
በል እንጂ።

568
00:34:58,430 --> 00:35:00,832
- ቁርጭምጭሚቴን የተወጋሁ ይመስለኛል።

569
00:35:00,865 --> 00:35:02,067
- እሺ.

570
00:35:02,100 --> 00:35:04,235
እሺ ዳክዬ
ዳክዬ.

571
00:35:10,809 --> 00:35:17,882
♪ ♪

572
00:35:23,855 --> 00:35:25,890
- ኦ አምላኬ!
- ታኒ!

573
00:35:25,924 --> 00:35:28,460
እርዳት ፣ እርዳ ፣ እርዳ!

574
00:35:28,493 --> 00:35:31,162
- ታኒ!

575
00:35:31,196 --> 00:35:33,264
ነይ ታ...

576
00:35:45,377 --> 00:35:47,178
- ታኒ ፣ ተመልከት!

577
00:35:47,212 --> 00:35:48,847
- ከነሱ ራቁ!

578
00:35:53,184 --> 00:35:54,953
- ሂድ! ሂድ!
እናገኝሃለን!

579
00:35:54,986 --> 00:35:56,955
- እሺ.
እሺ

580
00:35:56,988 --> 00:36:03,995
♪ ♪

581
00:36:13,004 --> 00:36:16,941
- ይህ Emrys Bay ጣቢያ ነው።
ሜይዴይ ክፍት ቻናል በማውጣት ላይ።

582
00:36:16,975 --> 00:36:19,210
ከሱናሚ ጉዳት በተጨማሪ.

583
00:36:19,244 --> 00:36:21,346
ወረርሽኝ አጋጥሞናል።
ምንጩ ያልታወቀ።

584
00:36:21,379 --> 00:36:23,281
አልቋል።

585
00:36:26,651 --> 00:36:28,887
ለሁሉም የባህር ኃይል ንብረቶች
በአካባቢው,

586
00:36:28,920 --> 00:36:30,822
ይህ Emrys Bay ጣቢያ ነው።

587
00:36:30,855 --> 00:36:33,725
ሜይዴይ ክፍት ቻናል በማውጣት ላይ።

588
00:37:07,058 --> 00:37:09,060
ለምን እንደሆነ እንደገና ንገረኝ
ያንን ልጅ በጥይት አልመታሁትም።

589
00:37:09,094 --> 00:37:10,595
- ያ ነገር
በአንገትዎ ላይ ማንጠልጠል.

590
00:37:10,628 --> 00:37:12,564
- በቂ ነው።

591
00:37:12,597 --> 00:37:15,166
- ስለዚህ ወደ ባህር ውስጥ ገባሁ
የሬይ መለያን በመጠቀም መዝገብ

592
00:37:15,200 --> 00:37:17,836
አንድ አንቶን 350 ብቻ ነው።
በክልል መዛግብት ውስጥ,

593
00:37:17,869 --> 00:37:21,339
እና ለመሻር ተመዝግቧል
ኢንዱስትሪዎች ከ 1981 እስከ 1985 እ.ኤ.አ.

594
00:37:21,372 --> 00:37:22,907
ነገር ግን ከዚያ ተቋርጧል.

595
00:37:22,941 --> 00:37:24,743
አሁን ያለው ሁኔታ ይድናል፣ የተበላሸ ነው።

596
00:37:24,776 --> 00:37:26,611
- ከዚያም ምን እያደረገ ነው
በውቅያኖስ ግርጌ ላይ?

597
00:37:26,644 --> 00:37:29,180
- በትክክል።
አንድ ነገር አይጨምርም።

598
00:37:31,950 --> 00:37:34,052
- ያለን ይመስለኛል
ይበልጥ አሳሳቢ ጉዳዮች.

599
00:37:34,085 --> 00:37:35,720
- የዚህ ሁሉ ቁልፍ
ይህ መርከብ ነው.

600
00:37:35,754 --> 00:37:38,056
አንድ ሰው ማግኘት ከቻልን
ስለ እሱ አንድ ነገር ያውቃል ፣

601
00:37:38,089 --> 00:37:39,591
ምናልባት አንዳንድ መልሶች ልናገኝ እንችላለን.

602
00:37:42,761 --> 00:37:44,195
- እዚህ ደህና አይደለም.
መሄድ አለብን።

603
00:37:44,229 --> 00:37:45,897
- እኛ እንፈልጋለን
አንዳንድ ተጨማሪ የእሳት ኃይል.

604
00:37:51,936 --> 00:37:53,705
- እሺ, እንሻገራለን
ወደ ዋናው ሕንፃ.

605
00:37:53,738 --> 00:37:55,573
ራዲዮሎጂን ቆርጠን ነበር.
- እሺ.

606
00:37:58,576 --> 00:38:00,578
- ኦህ ፣ አይ!

607
00:38:21,599 --> 00:38:23,001
- ነክሰኝ.

608
00:38:27,338 --> 00:38:29,707
ጃዳ የለህም።
ሌላ ነገር ማድረግ?

609
00:38:32,777 --> 00:38:38,783
♪ ♪

610
00:38:40,318 --> 00:38:41,586
- ኦ አምላኬ።

611
00:38:41,619 --> 00:38:43,788
ያም ሆነ ይህ፣
ጃዳ አይደለም.

612
00:38:43,822 --> 00:38:45,490
- አዎ አውቃለሁ።

613
00:38:45,523 --> 00:38:47,759
አሁንም ቀላል ጥሪ አይሆንም
ለእህቴ ጂና ግን.

614
00:38:47,792 --> 00:38:48,993
ሚሜ - ሚሜ.

615
00:38:55,466 --> 00:38:57,802
- በቂ ሃርድዌር ጎትተናል
ከአደንዛዥ ዕፅ ጀልባዎች እና ናርኮ አውሮፕላኖች

616
00:38:57,836 --> 00:39:00,205
ባለፉት ዓመታት
አነስተኛ ሠራዊት ለመልበስ.

617
00:39:00,238 --> 00:39:01,739
- ዋው.

618
00:39:05,810 --> 00:39:07,612
ይህን አውጥተሃል?
አደንዛዥ ዕፅ አዘዋዋሪ?

619
00:39:07,645 --> 00:39:09,380
- አንዳንድ ልጅ በመስመር ላይ ገዛው
ከእናቱ ክሬዲት ካርድ ጋር.

620
00:39:09,414 --> 00:39:10,849
ሁሉም ሾጉን ሄዱ
በወንድሙ መኝታ ክፍል ላይ.

621
00:39:10,882 --> 00:39:12,217
- ወንድሙ ምን ሆነ?

622
00:39:12,250 --> 00:39:14,986
- አሁንም በመመልከት
ለ pinky ጣት.

623
00:39:28,600 --> 00:39:32,403
- ከነሱ ጋር ስንጨርስ
ልጄን እናገኛለን

624
00:39:32,437 --> 00:39:33,905
- ሄይ!

625
00:39:33,938 --> 00:39:36,341
ሃይ...

626
00:39:36,374 --> 00:39:38,710
ወገን፣ አሁን ቁምነገር ነህ?

627
00:39:38,743 --> 00:39:41,412
ከምር፣ እናንተ ሰዎች አትችሉም።
ብቻ እንደዚህ ተወኝ።

628
00:39:44,549 --> 00:39:46,718
- አንዳንድ የሞቱ ሰዎችን እንግደል።

629
00:39:46,751 --> 00:39:49,687
- ሄይ!
ሄይ ይህ ግድያ ነው!

630
00:39:49,721 --> 00:39:51,823
ሄይ!

631
00:40:14,812 --> 00:40:17,749
- ልይዛቸው አልችልም።
ከእንግዲህ ።

632
00:40:19,450 --> 00:40:20,885
አሁን ያድርጉት!

633
00:40:27,959 --> 00:40:29,994
ጥሩ ስራ።

634
00:40:33,598 --> 00:40:35,199
- አሁንም እየተንቀጠቀጡ ነው.

635
00:40:35,233 --> 00:40:37,468
- እያሽከረከርኩ እወስዳለሁ
በማንኛውም ቀን ከመንከስ በላይ.

636
00:40:40,538 --> 00:40:42,907
♪ ♪

637
00:40:45,643 --> 00:40:47,512
- ማጠናከሪያዎች.

638
00:40:50,882 --> 00:40:53,084
- ምክንያቱም አንድ ሰው
በጣም ቀላል ሆነዋል።

639
00:40:53,117 --> 00:40:54,519
- በል እንጂ።

640
00:40:57,555 --> 00:41:02,427
♪ ♪

641
00:41:04,462 --> 00:41:06,664
ዞምቢ በጭንቅላቱ ላይ ትተኩሳለህ ፣
መሞት አለባቸው አይደል?

642
00:41:06,698 --> 00:41:08,299
- ምናልባት ሊኖር ይችላል
ተጨማሪ ነገር.

643
00:41:08,333 --> 00:41:09,801
- እኔ የምፈራው ያ ነው።

644
00:41:53,211 --> 00:41:55,213
- ተመልከት.
ወደፊት ሞቷል።

645
00:41:58,216 --> 00:42:00,885
- ነርቮቼ ላይ እየገቡ ነው።
ቆይ አንዴ።

646
00:42:00,918 --> 00:42:07,859
♪ ♪

647
00:42:07,892 --> 00:42:09,927
የመንገድ ኪል.

648
00:42:28,713 --> 00:42:30,081
በል እንጂ።

649
00:42:30,114 --> 00:42:33,518
♪ ♪

650
00:42:33,551 --> 00:42:35,987
ና.

651
00:42:40,525 --> 00:42:41,959
ወደ ኋላ አትመልከት።
በል እንጂ።

652
00:42:41,993 --> 00:42:43,227
በል እንጂ።

653
00:42:43,261 --> 00:42:45,163
ና በፍጥነት ሁን።
በል እንጂ።

654
00:42:50,568 --> 00:42:51,736
ተነሽ!
ተነሽ!

655
00:42:51,769 --> 00:42:54,205
ና ፣ በሩን ክፈት!
ተነሽ! ተነሽ!

656
00:42:54,238 --> 00:42:55,673
- በል እንጂ!
ሊገድሉን እየሞከሩ ነው!

657
00:42:55,706 --> 00:42:57,642
- ምን እየሆነ ነው, ሰው?

658
00:42:59,844 --> 00:43:01,312
ምን ችግር አለባቸው?
- ምን እየሰራህ ነው፧

659
00:43:01,345 --> 00:43:02,847
ኢቫን ወደዚህ ተመለስ።

660
00:43:02,880 --> 00:43:05,116
- ሮክ እና ተንከባለል ፣ ሕፃን!

661
00:43:06,918 --> 00:43:08,953
- በል እንጂ!
መሄድ አለብን!

662
00:43:11,255 --> 00:43:13,291
አሁን መሄድ አለብን!

663
00:43:18,663 --> 00:43:21,099
መኪና ሞቷል።

664
00:43:21,132 --> 00:43:22,733
ምን እናድርግ?
ምን እናድርግ?

665
00:43:22,767 --> 00:43:24,202
- ይህንን እንረዳዋለን.

666
00:43:24,235 --> 00:43:25,670
- በሁሉም ቦታ ይገኛሉ.

667
00:43:41,452 --> 00:43:48,493
♪ ♪

668
00:43:54,565 --> 00:43:57,902
ና!

669
00:43:57,969 --> 00:44:01,439
ሀሎ፧

670
00:44:01,472 --> 00:44:03,141
ሀሎ፧

671
00:44:05,810 --> 00:44:07,411
- ይህ የግል ንብረት ነው.

672
00:44:07,445 --> 00:44:10,214
በሩ በምክንያት ነው ፣
ስለዚህ ዝም ብለህ ሂድ።

673
00:44:10,248 --> 00:44:11,949
- አይ ፣ አይሆንም።
አይ.

674
00:44:11,983 --> 00:44:15,419
እባክህ እርዳታህን እፈልጋለሁ።
ከኋላዬ ናቸው።

675
00:44:15,453 --> 00:44:17,121
- ዞር በል.
አንተን ማረጋገጥ አለብኝ።

676
00:44:17,155 --> 00:44:19,423
- ተመልከት ፣ አየ ፣
በሩን ብቻ ክፈቱ!

677
00:44:19,457 --> 00:44:21,425
- ተነክሰሃል?

678
00:44:21,459 --> 00:44:22,827
- ምን?

679
00:44:22,860 --> 00:44:24,395
ተመልከት።
እዩኝ.

680
00:44:24,428 --> 00:44:26,964
እመስላለሁ?
ተነክሼአለሁ?

681
00:44:26,998 --> 00:44:29,000
- ጀርባውን አሳየኝ
የጭንቅላትህ.

682
00:44:29,033 --> 00:44:32,069
- በስመአብ!
ጥሩ።

683
00:44:32,103 --> 00:44:35,072
አሁን በሩን ካልከፈቱ ፣
ትንሽ ልሆን ነው።

684
00:44:37,508 --> 00:44:40,211
ሁላችንም ጥሩ ነን?

685
00:44:47,685 --> 00:44:49,253
♪ ♪

686
00:44:52,990 --> 00:45:00,031
♪ ♪

687
00:45:11,008 --> 00:45:12,910
ሰላም?

688
00:45:20,751 --> 00:45:22,320
አዎ፣ አዎ፣ እሺ።

689
00:45:25,356 --> 00:45:27,058
እዚህ የምትኖረው በራስህ ነው?

690
00:45:27,091 --> 00:45:28,492
- አዎ.

691
00:45:28,526 --> 00:45:30,494
- ያ ያብራራል
የ Unabomber chic.

692
00:45:32,330 --> 00:45:34,298
እባክህ ያንን ማስቀረት ትችላለህ?

693
00:45:34,332 --> 00:45:36,267
- መጀመሪያ አንተ።

694
00:45:36,300 --> 00:45:39,370
- እሺ.

695
00:45:39,403 --> 00:45:41,305
- እያየሁ ነበር
ከዚህ ጀምሮ።

696
00:45:41,339 --> 00:45:43,274
በጣም መጥፎ ይመስላል።

697
00:45:43,307 --> 00:45:45,076
በከተማ ዙሪያ ተቆጣጣሪዎች አሉኝ።

698
00:45:45,109 --> 00:45:47,245
እነዚህ ነገሮች ሲደርሱ፣
ልክ ሁሉም ሰው በቫይረሱ ​​ተይዟል

699
00:45:47,278 --> 00:45:49,080
ከአንድ ሰዓት ባነሰ ጊዜ ውስጥ.

700
00:45:49,113 --> 00:45:52,583
- በጣም ብዙ ናቸው.
ለአባቴ መደወል አለብኝ።

701
00:45:52,617 --> 00:45:55,052
ያንን መጠቀም እችላለሁን?

702
00:45:55,086 --> 00:45:57,488
አባክሽን፧

703
00:45:57,521 --> 00:45:58,956
አመሰግናለሁ።

704
00:46:02,360 --> 00:46:04,895
አባዬ ትገለብጣለህ?

705
00:46:04,929 --> 00:46:07,265
- ታኒ ፣ የት ነህ?
ደህና ነህ?

706
00:46:07,298 --> 00:46:09,734
ምን ያህል እንደተደሰትኩ አታውቅም።
ድምጽህን ለመስማት.

707
00:46:09,767 --> 00:46:12,937
- አዎ.
ደህና ነኝ።

708
00:46:12,970 --> 00:46:14,972
እኔ፣ ኧረ...

709
00:46:15,006 --> 00:46:17,208
ግቢው ላይ ነኝ
በኮረብታው አናት ላይ.

710
00:46:17,241 --> 00:46:18,576
- በ Driscoll?

711
00:46:18,609 --> 00:46:20,278
መቼም አልኩህ
ወደዚያ ቦታ ለመቅረብ.

712
00:46:20,311 --> 00:46:21,579
አብዷል።

713
00:46:21,612 --> 00:46:23,614
- አዎ.
በጣም ጥሩ።

714
00:46:23,648 --> 00:46:25,983
አባዬ በእውነት አላደረኩም
ምርጫ አለህ፣ ‘እሺ?

715
00:46:26,017 --> 00:46:29,353
የእሱ ቦታ በጥሩ ሁኔታ የተጠናከረ ነው.
በእርግጥ እንድሄድ ትፈልጋለህ?

716
00:46:29,387 --> 00:46:31,589
- አይ.
እንድትሄድ አልፈልግም።

717
00:46:31,622 --> 00:46:33,557
- ሳምን እንድታገኝ እፈልግሃለሁ።

718
00:46:33,591 --> 00:46:35,593
ገበያ ላይ ተለያየን።

719
00:46:35,626 --> 00:46:37,094
- ዝም ብለህ ቆይ።

720
00:46:37,128 --> 00:46:39,030
ወደ አንተ እንመጣለን።

721
00:46:39,063 --> 00:46:40,731
- ጠንቀቅ በል።

722
00:46:40,765 --> 00:46:42,433
- ደህና ሁን.

723
00:46:42,466 --> 00:46:45,903
♪ ♪

724
00:46:45,936 --> 00:46:47,638
- ቢያንስ ደህና መሆኗን እናውቃለን።

725
00:46:47,672 --> 00:46:49,273
አዎ።

726
00:46:51,342 --> 00:46:54,445
- እኛ አለብን ፣
ምናልባት አሁን ግባ።

727
00:46:54,478 --> 00:46:56,247
- አዎ.

728
00:47:31,716 --> 00:47:33,117
በጣም ረጅም ፣ እብድ።

729
00:47:37,188 --> 00:47:39,990
- ሄይ ፣ ልጅ።
ሄይ

730
00:47:40,024 --> 00:47:42,126
ቤቢ...
በጣም አዝናለሁ።

731
00:47:42,159 --> 00:47:44,562
ምንም ማለቴ አልነበረም
በዛ, ህጻን.

732
00:47:55,206 --> 00:47:57,007
- መውጫ መንገድ መፈለግ አለብህ።
- አይ ፣ ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

733
00:47:57,041 --> 00:47:59,443
- አልችልም። ቀስ ብዬሃለሁ።
- አይ: አልተውህም.

734
00:47:59,477 --> 00:48:02,713
- አለብህ።
ያለ እኔ በፍጥነት ትሄዳለህ።

735
00:48:02,747 --> 00:48:04,648
- አዎ ፣ ደህና ፣
ምን ታደርጋለህ?

736
00:48:04,682 --> 00:48:07,017
- ትኩረታቸውን እሰጣለሁ.

737
00:48:10,388 --> 00:48:12,390
- ቆይ ፣ እዚህ።
ይህን ውሰድ.

738
00:48:14,825 --> 00:48:16,994
እዚሁ!

739
00:48:17,027 --> 00:48:18,596
እዚ’ጋ!

740
00:48:26,904 --> 00:48:29,874
♪ ድምጾቹን ትሰማለህ
በማዕበል ውስጥ የሚመጡ ♪

741
00:48:32,209 --> 00:48:35,045
♪ በሰዎች መደነስ
በመቃብር ላይ ♪

742
00:48:35,079 --> 00:48:37,081
- እዚህ! እርዳ!
እዚ’ጋ! እርዳ፣ እርዳ!

743
00:48:37,114 --> 00:48:40,985
- ♪ እና ነገሮች ብቻ ናቸው
መበላሸት ♪

744
00:48:41,018 --> 00:48:42,820
♪ ድግስ እናደርጋለን

745
00:48:42,853 --> 00:48:45,256
- ፓርቲ ፣ ፓርቲ ♪

746
00:48:45,289 --> 00:48:48,526
♪ ሙታንን ለማስነሳት ፓርቲ ♪

747
00:48:48,559 --> 00:48:50,828
ፓርቲ፣ ፓርቲ ♪
- ና.

748
00:48:50,861 --> 00:48:52,229
- ፓርቲ ♪

749
00:48:52,263 --> 00:48:53,998
♪ ሙታንን ለማስነሳት ♪

750
00:48:55,533 --> 00:48:56,901
♪ አንድ ጊዜ
ከመሬት በታች ነዎት ♪

751
00:48:58,369 --> 00:49:00,104
♪ ድምፅ አትሰማም።

752
00:49:00,137 --> 00:49:01,939
- እሱን ለማግኘት መሄድ አለብን።
እሱ - እግሩን ጎድቷል.

753
00:49:01,972 --> 00:49:03,374
- እናገኘዋለን.

754
00:49:11,982 --> 00:49:13,384
- በል እንጂ።

755
00:49:16,387 --> 00:49:19,423
♪ ♪

756
00:49:22,460 --> 00:49:24,195
♪ ♪

757
00:49:24,228 --> 00:49:26,363
- ሄይ ሳም

758
00:49:26,397 --> 00:49:29,233
ደህና ይሆናል።

759
00:49:29,266 --> 00:49:31,368
- በእኔ ምክንያት ሞቷል.

760
00:49:31,402 --> 00:49:33,737
እኔ - የት እንደሆነ አላውቅም
እናቴ ናት እና -

761
00:49:33,771 --> 00:49:35,406
ከታኒም ተለያየን።

762
00:49:35,439 --> 00:49:36,907
- ታኒ ደህና ይሆናል.

763
00:49:36,941 --> 00:49:38,375
እሷ ነች የነገረችን
የት እንደምገኝ.

764
00:49:38,409 --> 00:49:39,977
- አላገኟትም?
- አይ።

765
00:49:40,010 --> 00:49:41,445
እናትህን እንይዛለን።
በሆስፒታል ውስጥ,

766
00:49:41,479 --> 00:49:42,713
እና ከዚያ ታኒን እናገኛለን።

767
00:49:42,746 --> 00:49:44,448
አትጨነቅ።

768
00:49:44,482 --> 00:49:48,385
- አመሰግናለሁ, አዳኝ.

769
00:49:53,424 --> 00:50:00,431
♪ ♪

770
00:50:06,203 --> 00:50:08,372
- ፈጣን እንሁን ሸዋ።
- እኔ በእሱ ላይ ነኝ.

771
00:50:20,217 --> 00:50:22,086
ለእናትዎ መልእክት መላክ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ።

772
00:50:25,556 --> 00:50:27,124
- አሁንም ምንም ምልክት የለም.
- እሷ የትም ልትሆን ትችላለች.

773
00:50:27,157 --> 00:50:29,159
- እሷን ማሳወቅ አለብኝ
እዚህ እንዳለሁ።

774
00:50:29,193 --> 00:50:31,095
- የምናደርገውን ሁሉ እናደርጋለን
ትኩረታቸውን ይሳቡ.

775
00:50:31,128 --> 00:50:32,863
- በትክክል።

776
00:50:32,897 --> 00:50:34,298
ማግኘት አለብኝ
ወደ ነርስ ጣቢያ.

777
00:50:34,331 --> 00:50:35,666
- ደህና ፣ ብቻህን አትሄድም።

778
00:50:35,699 --> 00:50:37,301
- እያንዳንዱን ኢንች አውቃለሁ
የዚህ ቦታ.

779
00:50:37,334 --> 00:50:39,169
ሁለታችሁም ዝም ብላችሁ ታቀዘቅዙኛላችሁ።

780
00:50:42,673 --> 00:50:44,542
- ይህን ውሰድ. ትሄዳለህ
እራስህን መጠበቅ አለብህ።

781
00:50:44,575 --> 00:50:47,778
- ጠመንጃ እንዴት እንደምጠቀም አውቃለሁ።
- ሽጉጥ እያገኘህ አይደለም።

782
00:50:47,811 --> 00:50:49,613
- ጥሩ።

783
00:50:49,647 --> 00:50:53,017
♪ ♪

784
00:50:57,688 --> 00:51:01,191
♪ ♪

785
00:51:02,893 --> 00:51:05,462
ግሩም።
የባህር ዳርቻ ግልጽ ነው።

786
00:51:07,097 --> 00:51:08,499
- ጠብቅ!

787
00:51:11,502 --> 00:51:18,509
♪ ♪

788
00:51:30,354 --> 00:51:32,990
- ታካሚዎች
እረፍት እያጡ ነው።

789
00:51:37,061 --> 00:51:39,697
- የመድሃኒታቸው ጊዜ.

790
00:51:41,365 --> 00:51:48,372
♪ ♪

791
00:51:56,513 --> 00:51:59,016
- እባክዎን ትኩረት ይስጡ ።

792
00:51:59,049 --> 00:52:00,551
- ምን እየሰራች ነው?
- አላውቅም።

793
00:52:00,584 --> 00:52:01,986
- ይህ ጠቃሚ መልእክት ነው
ለዶክተር ኬንዚ ራይት.

794
00:52:02,019 --> 00:52:05,089
እባክዎን ወደ ሁለተኛው ፎቅ ይምጡ
የነርሷ ጣቢያ

795
00:52:05,122 --> 00:52:06,657
ሴት ልጅዎን ለመጠየቅ.

796
00:52:06,690 --> 00:52:08,392
በጣም ትጨነቃለች ፣

797
00:52:08,425 --> 00:52:10,894
እና መልቀቅ ይፈልጋሉ
ከኋላው ይህ አስፈሪ ትርኢት ።

798
00:52:12,730 --> 00:52:17,101
♪ ♪

799
00:52:17,134 --> 00:52:19,103
- እነሱን ማገድ አይችሉም
በጣም ረዘም ላለ ጊዜ.

800
00:52:19,136 --> 00:52:22,706
- የከፋውን አላውቅም - -
ጥርሳቸውን...

801
00:52:22,740 --> 00:52:24,908
ወይ እስትንፋሳቸው።

802
00:52:30,681 --> 00:52:32,616
ምንም ሀሳብ አለህ?

803
00:52:35,185 --> 00:52:37,054
- ደንግጠን እንደሆንን እንይ
በእነርሱ ውስጥ አንዳንድ ስሜት.

804
00:52:48,632 --> 00:52:50,134
- ልቀቅ!
ልቀቅ!

805
00:52:50,167 --> 00:52:52,102
አባክሽን!
ልቀቅ!

806
00:53:00,978 --> 00:53:04,181
♪ ♪

807
00:53:26,970 --> 00:53:29,139
♪ ♪

808
00:53:29,173 --> 00:53:32,076
- ሄይ.
የሳም ደህና ነው።

809
00:53:34,244 --> 00:53:35,813
- እዚህ ፎቅ ላይ ነች?

810
00:53:35,846 --> 00:53:37,514
- ከአዳራሹ በታች።

811
00:53:37,548 --> 00:53:39,616
- ሬይ ፣ ይህንን ውሰድ ።

812
00:53:39,650 --> 00:53:41,385
- ሁለት ሰዎች ነበራችሁ
ምግብ ማብሰያ?

813
00:53:41,418 --> 00:53:43,020
- ብቻ ሂድ.

814
00:53:47,024 --> 00:53:49,860
- ሳም?

815
00:53:49,893 --> 00:53:51,862
ሳም ነይ።

816
00:53:57,968 --> 00:54:00,804
ሳም?
- እናቴ!

817
00:54:02,272 --> 00:54:04,141
- በል እንጂ።
እጆቿን ያዙ.

818
00:54:04,174 --> 00:54:07,177
እግሯን አገኛለሁ።

819
00:54:09,680 --> 00:54:11,849
ቢላዋዎን ይውሰዱ.

820
00:54:11,882 --> 00:54:14,918
- ደህና ነህ።

821
00:54:14,952 --> 00:54:17,654
- በል እንጂ።
እንሂድ።

822
00:54:17,688 --> 00:54:20,657
- ደህና።

823
00:54:25,229 --> 00:54:28,699
- ጠብቅ። ቆይ
እነዚህ - እነዚህ የተለያዩ ናቸው.

824
00:54:28,732 --> 00:54:30,167
- አዎ, ይህ አንዱ ነው
ይህን ሁሉ የጀመረው።

825
00:54:30,200 --> 00:54:31,835
በማዕበል ላይ ገባ።

826
00:54:31,869 --> 00:54:33,971
- እነዚህ ሰዎች ይመስላሉ
ላይ ሙከራ ተደረገ።

827
00:54:36,106 --> 00:54:38,809
- መውጣት አለብን።

828
00:54:38,842 --> 00:54:41,078
- ሳም ፣ ኬንዚ ፣ ከእኔ ጋር ይቆዩ።
በል እንጂ።

829
00:54:44,114 --> 00:54:52,990
♪ ♪

830
00:54:55,826 --> 00:54:58,228
- ደህና ፣ ወደ መኪናው ግባ።

831
00:55:07,304 --> 00:55:14,344
♪ ♪

832
00:55:22,986 --> 00:55:26,089
- በ Driscoll ላይ በቀላሉ ይሂዱ።
እንግዶችን አይወድም።

833
00:55:52,182 --> 00:55:54,418
- አባ!

834
00:55:58,455 --> 00:55:59,823
- አልሆንክም ብለሃል
መውጣት ።

835
00:55:59,857 --> 00:56:01,825
አሁን በዚህ ጊዜ፣
ጓደኛዎን አደጋ ላይ ይጥላሉ ።

836
00:56:01,859 --> 00:56:03,861
- አውቃለሁ።
አዝናለሁ።

837
00:56:03,894 --> 00:56:05,495
አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም.

838
00:56:05,529 --> 00:56:07,531
ምንም አይደለም.
- ኦ አምላኬ።

839
00:56:07,564 --> 00:56:10,133
ደህና ነህ?

840
00:56:10,167 --> 00:56:12,202
- ተነክሰሃል?
- አይ ፣ አልነበርኩም።

841
00:56:12,236 --> 00:56:15,138
- አይ! አይ! አይ!
በቤቱ ውስጥ ምንም መራራዎች የሉም።

842
00:56:15,172 --> 00:56:17,808
- አልተነከስኩም አልኩኝ።

843
00:56:28,986 --> 00:56:30,621
ሻው

844
00:56:33,590 --> 00:56:35,158
- ሄይ ፣ ከመያዛችን በፊት ፣

845
00:56:35,192 --> 00:56:37,160
ብንጠቀም ቅር አይልህም።
ያ ሬዲዮ ለእርዳታ ለመደወል?

846
00:56:37,194 --> 00:56:40,564
- ዝም ብለህ አትዘባርቅ
በጠረጴዛዬ ላይ ማንኛውንም ነገር ።

847
00:56:50,841 --> 00:56:54,511
- ይህ መኮንን ካሜኦ አኮኒ ነው።
የኤምሪስ ቤይ.

848
00:56:54,544 --> 00:56:57,014
እርዳታ እንፈልጋለን።
እዚያ ያለ ሰው አለ?

849
00:57:05,289 --> 00:57:07,691
- እዚያ ጸጥ አለ.

850
00:57:07,724 --> 00:57:09,526
የሕዋስ ማማዎች ወድቀዋል።

851
00:57:09,559 --> 00:57:12,729
ምንም ወሬ አልነበረም
በሬዲዮ ለሰዓታት.

852
00:57:12,763 --> 00:57:15,098
እንደምፈልገው አይደለም።
ከማንም ጋር ለመነጋገር.

853
00:57:15,132 --> 00:57:16,934
- ሁለት ሱናሚዎች ነበሩን

854
00:57:16,967 --> 00:57:19,069
እና ማንም አልመጣም
በከተማ ውስጥ እኛን ለማጣራት.

855
00:57:19,102 --> 00:57:22,072
- ደህና ፣ ይህ ሊነግርዎት ይገባል
እዚያ የሆነ ነገር.

856
00:57:22,105 --> 00:57:24,374
- እርዳታ በመንገድ ላይ መሆን አለበት.

857
00:57:24,408 --> 00:57:25,842
- የባህር ዳርቻ ጠባቂ ይመጣል.

858
00:57:29,046 --> 00:57:31,982
- እዚያ ማንም የለም.

859
00:57:34,985 --> 00:57:42,025
♪ ♪

860
00:58:12,522 --> 00:58:14,558
- አኮኒ?

861
00:58:14,591 --> 00:58:18,128
- እዚያ ምን እየሆነ ነው?

862
00:58:18,161 --> 00:58:20,964
- አኮኒ!
- አባዬ?

863
00:58:20,998 --> 00:58:23,266
- አኮኒ!

864
00:58:23,300 --> 00:58:26,103
- ሩጡ!
እየመጣ ነው!

865
00:58:26,136 --> 00:58:28,772
- አኮኒ!
- አባ!

866
00:58:28,805 --> 00:58:30,974
- ምን ይገርማል
ወደዚያ እየሄደ ነው?

867
00:58:31,008 --> 00:58:32,876
የሆነ ነገር ይናገሩ!
አኮኒ!

868
00:58:32,909 --> 00:58:35,012
- ተመለስ ፣ ሳም
- አኮኒ!

869
00:58:46,623 --> 00:58:48,091
- እናቴ!

870
00:59:03,173 --> 00:59:05,442
- አመሰግናለሁ, Driscoll.

871
00:59:05,475 --> 00:59:08,045
- ችግር የሌም።

872
00:59:08,078 --> 00:59:09,980
- መሄድ, እናቴ.

873
00:59:10,013 --> 00:59:12,049
- ሁሉም ደህና?

874
00:59:15,619 --> 00:59:18,388
አባዬ?

875
00:59:18,422 --> 00:59:20,357
አባዬ?
- አዝናለሁ።

876
00:59:20,390 --> 00:59:22,159
- ይቅርታ ልጄ.

877
00:59:22,192 --> 00:59:25,462
- አይ.
- በጣም አዝናለሁ.

878
00:59:25,495 --> 00:59:27,464
- አይ!
- አዝናለሁ።

879
00:59:29,433 --> 00:59:31,968
- አይ.

880
00:59:36,273 --> 00:59:38,608
- እዚህ መቆየት አንችልም.
- ቦታው በትክክል ተይዟል

881
00:59:38,642 --> 00:59:39,976
እስክትጮህ ድረስ
ታየ ።

882
00:59:40,010 --> 00:59:41,478
- ኦህ ፣ ትንሹ
የሳይንስ ፕሮጀክት

883
00:59:41,511 --> 00:59:44,014
ለመግደል ተቃርቧል
እኔና ልጄ?

884
00:59:44,047 --> 00:59:45,549
መስማማት እንችላለን
ያ በአንተ ላይ ነው አይደል?

885
00:59:45,582 --> 00:59:46,983
- እና በትክክል
ምን እየሰሩ ነበር

886
00:59:47,017 --> 00:59:48,552
ከባልንጀራህ ጋር እዚያ ታች?

887
00:59:48,585 --> 00:59:49,986
- ለማወቅ መሞከር
ምን ያደርጋቸዋል.

888
00:59:50,020 --> 00:59:51,855
- ምን ተማርክ?

889
00:59:51,888 --> 00:59:53,490
- በውስጡ ያለው ፈሳሽ ተፈትኗል
ከፎስፈረስ ጋር የሚስማማ.

890
00:59:53,523 --> 00:59:55,392
- ያ ያብራራል
በውሃው ውስጥ ሰማያዊው ብርሀን.

891
00:59:55,425 --> 00:59:57,294
- ብቸኛው ነገር Taser ነው
ሊያቆመው እንደሚችል አይቻለሁ።

892
00:59:57,327 --> 00:59:58,762
- አንድ ሙሉ ስብስብ አቆምን
በሆስፒታል ውስጥ

893
00:59:58,795 --> 01:00:00,397
ከኤሌክትሪክ ጋርም እንዲሁ.

894
01:00:00,430 --> 01:00:03,233
ያገናኘሁት ለዚህ ነው።
Taser ወደ ሰይፍ.

895
01:00:06,036 --> 01:00:08,905
- የዞምቢ ፍሬዎችን ማብሰል
በተከፈተ እሳት ላይ.

896
01:00:08,939 --> 01:00:11,842
- ሁሉንም እንዴት ይገድላቸዋል?
ከአንድ Taser ጋር?

897
01:00:11,875 --> 01:00:13,243
- የታጠቁ የኤሌክትሪክ መስመሮች.

898
01:00:13,276 --> 01:00:14,678
ብዙዎቹን አየሁ
በባህር ዳርቻ,

899
01:00:14,711 --> 01:00:16,379
ግን ፍርግርግ አሁንም እየሰራ ነው።

900
01:00:16,413 --> 01:00:18,615
የቲዳል ገንዳዎችን እንጠቀማለን
ኤሌክትሪክን ለማካሄድ.

901
01:00:18,648 --> 01:00:21,251
እኛ ማድረግ ያለብን ማባበል ብቻ ነው።
ዞምቢዎች ወደ ውሃ ውስጥ,

902
01:00:21,284 --> 01:00:22,719
እና ከዚያ ኃይሉን ወደ እሱ እናካሂዳለን.

903
01:00:22,752 --> 01:00:24,187
- በበርሜል ውስጥ ዓሳ።

904
01:00:24,221 --> 01:00:25,922
- መርከቡ ግን አይደለም
በርሜልዎ ውስጥ ።

905
01:00:25,956 --> 01:00:27,958
- እንሆናለን
ያቺን መርከብም ለማፈንዳት።

906
01:00:27,991 --> 01:00:29,693
መንከባከብ ከቻልን
አብዛኞቹ፣

907
01:00:29,726 --> 01:00:31,061
ከዚያም የባህር ዳርቻ ጥበቃ
እንክብካቤ ማድረግ ይችላል

908
01:00:31,094 --> 01:00:32,462
የ stragglers
እዚህ ሲደርሱ.

909
01:00:32,496 --> 01:00:34,197
- እዚህ ከደረሱ.

910
01:00:34,231 --> 01:00:36,566
- እሺ.
መርከቧን እንዴት እናነፋለን?

911
01:00:36,600 --> 01:00:38,001
- እዚህ.

912
01:00:44,841 --> 01:00:46,776
ታ-ዳ.

913
01:00:46,810 --> 01:00:50,380
ይህንን C4 ከእርስዎ ጋር መውሰድ ይችላሉ.
የእጅ ቦምቦችን መውሰድ ይችላሉ.

914
01:00:50,413 --> 01:00:53,917
ይህን እህል እንኳን መውሰድ ይችላሉ
ስትወጣ ከአንተ ጋር።

915
01:00:53,950 --> 01:00:55,886
ትሄዳለህ አይደል?

916
01:00:55,919 --> 01:00:57,554
- በምድር ላይ ያሉትን እወስዳለሁ.

917
01:00:57,587 --> 01:00:59,156
- እኔ ካፒቴን ነኝ ብዬ አስባለሁ
የጀልባው, huh?

918
01:00:59,189 --> 01:01:01,625
ምን ይገርማል
ስለ C4 አውቃለሁ?

919
01:01:01,658 --> 01:01:03,894
- Driscoll ፣ እንፈልጋለን
በዚህ ላይ የአንተ እርዳታ.

920
01:01:03,927 --> 01:01:06,763
ብዙ ሰዎች ይሞታሉ
እኛ ካላቆምናቸው በስተቀር።

921
01:01:13,303 --> 01:01:15,572
ደህና።
ገብቻለሁ።

922
01:01:15,605 --> 01:01:18,642
- መንገድን አጸዳለሁ
እና ሁላችንም እንሮጣለን.

923
01:01:30,887 --> 01:01:35,392
♪ ♪

924
01:01:39,129 --> 01:01:41,398
ወይ...

925
01:01:41,431 --> 01:01:42,966
ና.

926
01:01:42,999 --> 01:01:47,938
♪ ♪

927
01:01:47,971 --> 01:01:50,540
- ምን ችግር አለው?
- የእሱ Taser እየሰራ አይደለም.

928
01:01:50,574 --> 01:01:52,375
እሱ የእኔን እርዳታ ይፈልጋል.

929
01:01:52,409 --> 01:01:58,748
♪ ♪

930
01:01:58,782 --> 01:02:00,884
- ና.

931
01:02:00,917 --> 01:02:07,924
♪ ♪

932
01:02:10,827 --> 01:02:13,230
የእንጨት መሰንጠቂያውን በእሳት ያቃጥሉ.

933
01:02:13,263 --> 01:02:15,131
የመመገብ ጊዜ ነው።

934
01:02:15,165 --> 01:02:19,569
♪ ♪

935
01:02:19,603 --> 01:02:21,605
♪ ማታለል ወይም ማከም ♪

936
01:02:21,638 --> 01:02:23,373
♪ ♪

937
01:02:23,406 --> 01:02:26,543
♪ ጥርስህን አስተውል ♪

938
01:02:26,576 --> 01:02:30,480
♪ ለእሱ
እያንዳንዱ ቀን ሃሎዊን ነው ♪

939
01:02:30,513 --> 01:02:32,482
♪ ♪

940
01:02:36,219 --> 01:02:38,722
♪ ♪

941
01:02:38,755 --> 01:02:42,092
- ♪ የእሱን ጨዋታ ከተጫወትክ ♪

942
01:02:42,125 --> 01:02:45,495
♪ ክንፍ አለው።
በመጥፎ ሰው ቤት ♪

943
01:02:45,528 --> 01:02:48,531
♪ ♪

944
01:02:48,565 --> 01:02:50,400
- ♪ የስጋ ማሽን ♪

945
01:02:50,433 --> 01:02:52,369
♪ ♪

946
01:02:52,402 --> 01:02:54,004
♪ የስጋ ማሽን ♪

947
01:02:54,037 --> 01:02:56,139
♪ ♪

948
01:02:56,172 --> 01:02:58,174
♪ የስጋ ማሽን ♪

949
01:02:58,208 --> 01:03:00,110
♪ ♪

950
01:03:00,143 --> 01:03:02,078
♪ የስጋ ማሽን ♪

951
01:03:02,112 --> 01:03:03,847
♪ ሥጋ፣ ሥጋ ♪

952
01:03:03,880 --> 01:03:08,852
♪ የስጋ ማሽን ♪

953
01:03:08,885 --> 01:03:15,925
♪ ♪

954
01:03:23,066 --> 01:03:24,834
♪ የስጋ ማሽን ♪

955
01:03:24,868 --> 01:03:26,870
♪ ♪

956
01:03:26,903 --> 01:03:28,872
♪ የስጋ ማሽን ♪

957
01:03:28,905 --> 01:03:30,874
♪ ♪

958
01:03:30,907 --> 01:03:32,842
♪ የስጋ ማሽን ♪

959
01:03:32,876 --> 01:03:34,844
♪ ♪

960
01:03:34,878 --> 01:03:36,780
♪ የስጋ ማሽን ♪

961
01:03:36,813 --> 01:03:38,615
♪ ♪

962
01:03:38,648 --> 01:03:40,216
♪ የስጋ ማሽን ♪

963
01:03:40,250 --> 01:03:42,252
♪ ሥጋ፣ ሥጋ ♪

964
01:03:42,285 --> 01:03:44,354
♪ የስጋ ማሽን ♪

965
01:03:44,387 --> 01:03:46,156
♪ ሥጋ፣ ሥጋ ♪

966
01:03:46,189 --> 01:03:48,158
♪ የስጋ ማሽን ♪

967
01:03:48,191 --> 01:03:49,826
♪ ሥጋ፣ ሥጋ ♪

968
01:03:49,859 --> 01:03:52,195
♪ የስጋ ማሽን ♪

969
01:03:52,228 --> 01:03:58,234
♪ ♪

970
01:03:59,703 --> 01:04:01,471
- ጥሩ እንቅስቃሴዎች.

971
01:04:01,504 --> 01:04:04,074
- አመሰግናለሁ።
- ና, Driscoll!

972
01:04:04,107 --> 01:04:05,542
ኑ እንሂድ!

973
01:04:09,245 --> 01:04:10,780
ትኖራለህ
በዚህ አመት አንዳንድ ጥሩ ጽጌረዳዎች.

974
01:04:10,814 --> 01:04:13,416
- አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።
- በል እንጂ። እንሂድ።

975
01:04:13,450 --> 01:04:15,552
- አይ ፣ ና ።
እንሂድ።

976
01:04:20,390 --> 01:04:22,192
- ፍጥን።
እዚህ አለቀ።

977
01:04:22,225 --> 01:04:28,398
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ ፣ ሰው!
ጠብቅ!

978
01:04:40,410 --> 01:04:43,747
- - ደህና።
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። የእርስዎ እርምጃ።

979
01:04:43,780 --> 01:04:47,317
ተመልከት፣
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት

980
01:04:47,350 --> 01:04:49,753
ሳምን ብቻ ተንከባከብ፣ እሺ?

981
01:04:49,786 --> 01:04:51,888
- ምንም አይሆንም
ለሁላችሁም።

982
01:04:51,921 --> 01:04:53,289
ቃል እገባለሁ።

983
01:04:56,326 --> 01:04:58,728
♪ ♪

984
01:04:58,762 --> 01:05:01,364
ልክ መሆን አለበት።
ስሜቴን ተከትሏል -

985
01:05:01,398 --> 01:05:03,733
ወደ ሌላ ወደብ በሞተር ተነዳ
አስተማማኝ በሆነበት.

986
01:05:05,835 --> 01:05:08,104
- ስለዚህ ለዚህ ነው
በጀልባ ውስጥ ነው የሚኖሩት?

987
01:05:08,138 --> 01:05:10,173
ስለዚህ መነሳት ይችላሉ።
ነገሮች አስቸጋሪ ሲሆኑ?

988
01:05:10,206 --> 01:05:12,242
- እንዳልሆንክ ሁልጊዜ አውቃለሁ

989
01:05:12,275 --> 01:05:15,311
መቋቋሚያ
የወንድ ዓይነት, አዳኝ.

990
01:05:15,345 --> 01:05:16,913
ያንን ማወቁ ቀላል አድርጎታል።
ጓደኛ ለመሆን

991
01:05:16,946 --> 01:05:19,416
ሳይጎዳ.

992
01:05:19,449 --> 01:05:21,918
- አንተን እና ሳም እያየህ ነው።
በሆስፒታል ውስጥ,

993
01:05:21,951 --> 01:05:25,121
ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ መጣል
እርስ በርሳችን ለመመለስ -

994
01:05:25,155 --> 01:05:29,659
ታኒ እና አባቷ
ተመሳሳይ ነገር ማድረግ.

995
01:05:29,692 --> 01:05:31,661
ሁሉንም ነገር እንዳለኝ አሰብኩ።

996
01:05:31,694 --> 01:05:33,696
እንድገነዘብ አድርጎኛል።

997
01:05:33,730 --> 01:05:35,799
ምንም የለኝም።

998
01:05:39,836 --> 01:05:41,471
- አይ ፣ አይ.

999
01:05:41,504 --> 01:05:43,039
ተመልከት፣ ሁላችሁም ስትደበድቡ ነበር።
በጫካ ውስጥ ለወራት.

1000
01:05:43,072 --> 01:05:44,808
ይህ ጊዜ አይደለም።
ለካኖድሊንግ.

1001
01:05:50,180 --> 01:05:52,048
- ሳም!
ሳም!

1002
01:05:53,516 --> 01:05:54,684
- በል እንጂ።

1003
01:05:54,717 --> 01:05:57,487
- ሽህ ፣ ሽህ ፣ ሽህ ፣ ሸህ።
- በል እንጂ።

1004
01:05:58,855 --> 01:06:00,790
- አመሰግናለሁ።
- አዎ.

1005
01:06:02,759 --> 01:06:04,828
- ይህ እንዴት እንደሆነ ሁለታችንም እናውቃለን
እያለቀ ነው።

1006
01:06:04,861 --> 01:06:08,131
- እስኪያልቅ ድረስ አላለቀም።

1007
01:06:08,164 --> 01:06:09,532
- ሌላ ማንም የለም።
እንግዳ ነው ብለው ያስቡ

1008
01:06:09,566 --> 01:06:10,600
ገና እንዳልተለወጠ?

1009
01:06:10,633 --> 01:06:12,469
- አልነከሱም።
በጭንቅላቱ በኩል

1010
01:06:12,502 --> 01:06:15,538
እና የራስ ቅሉ ውስጥ ገባ -
ወደ አንጎል አልደረሰም.

1011
01:06:15,572 --> 01:06:17,173
እያየሁ ነበር።
በእኔ ማሳያዎች ላይ.

1012
01:06:17,207 --> 01:06:18,908
ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል
በቆዳው በኩል.

1013
01:06:23,713 --> 01:06:27,150
- ከተማው አሁን በእጅዎ ነው ፣
አዳኝ.

1014
01:06:27,183 --> 01:06:28,952
ተንከባከቡት።

1015
01:06:30,920 --> 01:06:32,589
እና ተንከባከቧቸው.

1016
01:06:35,558 --> 01:06:37,494
እኔ ካደረግሁት በተሻለ ሁኔታ ያድርጉት።

1017
01:06:37,527 --> 01:06:39,195
- ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

1018
01:06:44,601 --> 01:06:47,136
የማውቀውን እነግራችኋለሁ።

1019
01:06:51,040 --> 01:06:53,443
ፋርማሲዩቲካልን ሰርዝ
ከ 30 ዓመታት በፊት ወደዚህ መጣ.

1020
01:06:53,476 --> 01:06:55,345
ነን ብለው ነበር።
ዋና ዋና እመርታዎችን ማድረግ

1021
01:06:55,378 --> 01:06:57,881
በአዲስ ፀረ-እርጅና መድሃኒት.

1022
01:06:57,914 --> 01:06:59,682
መፈተሽ ያስፈልጋቸው ነበር።
በሰዎች ላይ,

1023
01:06:59,716 --> 01:07:01,684
ከኤፍዲኤ ምርመራ የራቀ

1024
01:07:01,718 --> 01:07:04,220
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ.

1025
01:07:04,254 --> 01:07:08,124
ሠራተኞች አስገቡ።
ታካሚዎች, ደህንነት,

1026
01:07:08,157 --> 01:07:10,860
እና የአካባቢ ምክር ቤት መሪዎች
እና እኔ ብቻ ማረጋገጥ ነበረብኝ

1027
01:07:10,894 --> 01:07:14,130
ሁሉም ነገር መሆኑን
ከራዳር ውጭ ቆየ።

1028
01:07:18,134 --> 01:07:20,436
ከፍለውናል።

1029
01:07:20,470 --> 01:07:24,641
ለጉዞዎች የገንዘብ ድጋፍ አድርገዋል ፣
ሚስቴንም አረጋገጡ

1030
01:07:24,674 --> 01:07:27,710
በጣም ጥሩውን ሕክምና አገኘ
ከማለፉ በፊት.

1031
01:07:27,744 --> 01:07:29,712
- ካላሰብክ
ወደ ክፍሉ በፍጥነት ማስተላለፍ

1032
01:07:29,746 --> 01:07:33,583
ዞምቢዎች ወደ ከተማ የሚመጡበት ፣
ሁላችንም የምናደንቀው ይመስለኛል።

1033
01:07:33,616 --> 01:07:35,585
- ዋሹ።

1034
01:07:35,618 --> 01:07:37,554
መድሃኒቱ ዝግጁ አልነበረም።

1035
01:07:37,587 --> 01:07:39,956
መሆን አልነበረባቸውም።
በሰዎች ላይ መሞከር.

1036
01:07:39,989 --> 01:07:42,125
የጎንዮሽ ጉዳቶች አሉ ፣

1037
01:07:42,158 --> 01:07:43,793
እነርሱም ያውቁ ነበር።
ምንም ማለት አልቻልንም ፣

1038
01:07:43,826 --> 01:07:47,764
ምክንያቱም ሁላችንም ተባባሪ ነበርን።

1039
01:07:47,797 --> 01:07:49,966
- ይህንን እንዴት መፍቀድ ይችላሉ?
ካሜኦ?

1040
01:07:49,999 --> 01:07:52,802
- በተገነዘብንበት ጊዜ
ምን እየሰሩ ነበር ፣

1041
01:07:52,835 --> 01:07:55,939
ተልከዋል
ሁሉም ታካሚዎች እና ሰራተኞች.

1042
01:07:55,972 --> 01:07:59,442
በአእምሮዬ ጀርባ ግን

1043
01:07:59,475 --> 01:08:01,911
መርከቧን እንዳሰመጡት አውቃለሁ።

1044
01:08:01,945 --> 01:08:04,113
አዳኝ ጀልባውን ሲያስር
በውቅያኖስ ግርጌ ላይ

1045
01:08:04,147 --> 01:08:06,349
መሻር፣
መካድ አልነበረም

1046
01:08:06,382 --> 01:08:09,852
እኔ ፓርቲ የሆንኩት -

1047
01:08:09,886 --> 01:08:11,521
ያደረግሁት.

1048
01:08:11,554 --> 01:08:14,424
- እያየህ አይደለም
ትልቁ ጨዋታ እዚህ።

1049
01:08:14,457 --> 01:08:16,259
ሙከራዎቹ በትክክል ሠርተዋል።

1050
01:08:16,292 --> 01:08:17,961
እነዚያ ታካሚዎች
አሰቃቂ ምላሾች

1051
01:08:17,994 --> 01:08:21,097
የጎንዮሽ ጉዳቶች አልነበሩም.

1052
01:08:21,130 --> 01:08:22,932
የሚፈለጉት ውጤቶች ነበሩ።

1053
01:08:22,966 --> 01:08:24,701
- ስለዚህ መድሃኒት ፈጠሩ
ይህ የጦር መሣሪያ ይሆናል

1054
01:08:24,734 --> 01:08:26,502
መላው ህዝብ?

1055
01:08:26,536 --> 01:08:28,538
ራሱን የሚያጠፋ
ከውስጥ?

1056
01:08:28,571 --> 01:08:30,473
- ባዮሎጂካል መሳሪያ

1057
01:08:30,506 --> 01:08:32,508
የበለጠ ዋጋ አለው
በጥቁር ገበያ

1058
01:08:32,542 --> 01:08:34,344
ከማንኛውም ፀረ-እርጅና መድሃኒት.

1059
01:08:40,683 --> 01:08:42,986
- በል እንጂ። እንንቀሳቀስ።

1060
01:08:43,019 --> 01:08:44,821
- ሂድ.
ሂድ!

1061
01:08:46,222 --> 01:08:48,591
ይህንን ገባኝ ጓዶች።

1062
01:08:48,625 --> 01:08:55,565
♪ ♪

1063
01:08:55,598 --> 01:08:57,300
ሩጡ!

1064
01:08:57,333 --> 01:08:58,935
ሩጡ!

1065
01:09:01,237 --> 01:09:03,206
ሂድ!
ቀጥሉበት!

1066
01:09:03,239 --> 01:09:09,045
♪ ♪

1067
01:09:23,359 --> 01:09:24,827
- ና.

1068
01:09:47,850 --> 01:09:50,953
♪ ♪

1069
01:09:50,987 --> 01:09:53,256
- አባዬ ፣ ና…

1070
01:09:55,258 --> 01:09:59,429
♪ ♪

1071
01:09:59,462 --> 01:10:01,064
- ተርብ ቢላዋ?
- አዎ.

1072
01:10:01,097 --> 01:10:03,666
- ሌላ አለህ?
- ይህን ይኑርዎት.

1073
01:10:03,700 --> 01:10:05,234
አይበቃህም እንዴ?
መጫወቻዎች ቀድሞውኑ?

1074
01:10:05,268 --> 01:10:06,903
- አይ.

1075
01:10:15,278 --> 01:10:17,280
- እወድሃለሁ።

1076
01:10:20,983 --> 01:10:23,252
- ቦርሳውን ይያዙ. እንሂድ።

1077
01:10:23,286 --> 01:10:30,326
♪ ♪

1078
01:10:35,164 --> 01:10:36,733
- እሺ.

1079
01:10:36,766 --> 01:10:43,773
♪ ♪

1080
01:10:53,049 --> 01:10:55,084
- እሺ.
ወደ እሱ እንግባ።

1081
01:10:55,118 --> 01:10:57,920
ነይ ታኒ።
- እይዘዋለሁ።

1082
01:10:57,954 --> 01:11:04,961
♪ ♪

1083
01:11:43,399 --> 01:11:45,835
- ደህና ፣ ደውልልኝ
በማንኛውም ችግር ውስጥ ከገቡ.

1084
01:11:45,868 --> 01:11:50,139
ድሪስኮል ፣ ስለእነሱስ ምን ማለት ይቻላል?
አሁንም ቤትህ ነው?

1085
01:11:50,173 --> 01:11:52,575
- የወሰድኩ አይመስለኝም ነበር።
ከእኔ ጋር ያሉት ሁሉም C4 ፣ አይደል?

1086
01:12:05,588 --> 01:12:08,658
- ሬይ,
በሌላ በኩል እንገናኝ ።

1087
01:12:08,691 --> 01:12:11,260
- አንተም ወንድም.

1088
01:12:22,805 --> 01:12:25,942
ሄይ ሰውዬ
ያ ነገር የተረጋጋ ነው?

1089
01:12:25,975 --> 01:12:28,578
- እንደ እኔ የተረጋጋ።

1090
01:12:28,611 --> 01:12:30,446
- መንገዴን ውጣ።

1091
01:12:38,988 --> 01:12:45,995
♪ ♪

1092
01:12:49,232 --> 01:12:50,833
- ኦ!
- እዚያ አለ።

1093
01:12:50,867 --> 01:12:57,807
♪ ♪

1094
01:13:02,712 --> 01:13:04,714
እሺ ፊውዝዎቹ ፈነዱ
መስመሮቹ ሲወርዱ.

1095
01:13:04,747 --> 01:13:07,216
የወረደውን ማድረግ እችላለሁ
የኤሌክትሪክ መስመሮች እንደገና ንቁ ናቸው.

1096
01:13:07,250 --> 01:13:09,719
እነዚያን የውሃ ገንዳዎች እጠቀማለሁ።
ወረዳውን ለማጠናቀቅ.

1097
01:13:09,752 --> 01:13:11,621
ከዚያ ሰባሪውን እንደገና እናስጀምረዋለን።

1098
01:13:11,654 --> 01:13:13,356
ያንን ካደረግን በኋላ.
ኃይሉ ይፈስሳል ።

1099
01:13:13,389 --> 01:13:14,457
- መቸኮል አለብን።

1100
01:13:14,490 --> 01:13:15,758
- መስመሮችን አገኛለሁ
በውሃ ውስጥ. እዚህ ይቆዩ።

1101
01:13:15,791 --> 01:13:18,728
ያንን ማብሪያ / ማጥፊያ አይምቱ
እስክነግርህ ድረስ።

1102
01:13:18,761 --> 01:13:20,563
ገባኝ?
- አዎ.

1103
01:13:25,768 --> 01:13:29,939
♪ ♪

1104
01:13:32,708 --> 01:13:34,777
- ትንሽ ለመምታት ጊዜው አሁን ነው.

1105
01:13:34,810 --> 01:13:41,817
♪ ♪

1106
01:13:51,460 --> 01:13:54,297
- ደህና ፣ ምታ!

1107
01:14:10,579 --> 01:14:13,249
- ጓዶች ፣ መቸኮል አለብን።

1108
01:14:13,282 --> 01:14:16,052
እየተቃረቡ ነው።

1109
01:14:18,554 --> 01:14:20,723
- አሁንም አልገባኝም።
ለምን እኔ አንድ መሆን አለብኝ

1110
01:14:20,756 --> 01:14:22,625
ቦምቦችን ለመጠበቅ
ወደ ሰመጠችው መርከብ።

1111
01:14:22,658 --> 01:14:23,960
- ምክንያቱም መንዳት አለብኝ
ይህ ነገር ሩቅ ነው።

1112
01:14:23,993 --> 01:14:25,728
ፈንጂው ከመጥፋቱ በፊት.

1113
01:14:25,761 --> 01:14:29,298
ያ ያንተ ነገር ነው፣ እና እኔ አይደለሁም።
እሷን በውሃ ውስጥ በማስቀመጥ ።

1114
01:14:29,332 --> 01:14:31,200
- እሺ, ደህና.

1115
01:14:31,233 --> 01:14:33,369
C4 ን አረጋግጣለሁ።
በጀልባው ላይ ይቆልፋል.

1116
01:14:33,402 --> 01:14:34,937
የቀረውን ለማድረግ በአንተ ላይ ነው።

1117
01:14:34,971 --> 01:14:37,006
- አሃ -
ገባኝ

1118
01:14:39,075 --> 01:14:42,244
- ለምን እንደምቆይ አላውቅም
ለሁሉም ሰው "አዎ" እያሉ።

1119
01:14:42,278 --> 01:14:45,314
ሰዎችን እንኳን አልወድም።

1120
01:14:45,348 --> 01:14:48,317
- ምናልባት ምክንያቱ
አንተ ጥሩ ሰው ነህ።

1121
01:14:48,351 --> 01:14:50,786
- አይደለም.

1122
01:14:52,788 --> 01:14:55,291
- እሺ.
ሰራ።

1123
01:14:55,324 --> 01:14:56,759
- እና አሁን ደርሰናል
ዞምቢዎችን ለማግኘት.

1124
01:14:56,792 --> 01:14:58,427
- ማሰሪያ እንፈልጋለን።

1125
01:15:01,897 --> 01:15:03,332
- እሺ.

1126
01:15:03,366 --> 01:15:04,700
እኔ ፒድ ፓይፐር እሰራቸዋለሁ
እኔን መከተል

1127
01:15:04,734 --> 01:15:05,634
ወደ ማዕበል ገንዳዎች.

1128
01:15:05,668 --> 01:15:07,136
አንዴ ካደረኩ...

1129
01:15:07,169 --> 01:15:10,039
- መቀየሪያውን እንጎትተዋለን.
- በትክክል።

1130
01:15:21,951 --> 01:15:23,953
ሄይ!

1131
01:15:23,986 --> 01:15:26,989
ይምጡና ይውሰዱት!

1132
01:15:27,023 --> 01:15:29,825
ወደዚህ ና!

1133
01:15:29,859 --> 01:15:31,660
በል እንጂ!
ና እና ውሰደኝ!

1134
01:15:31,694 --> 01:15:36,665
♪ ♪

1135
01:15:36,699 --> 01:15:39,435
እዚህ ላይ!

1136
01:15:39,468 --> 01:15:42,671
ሄይ!
ሄይ፣ እዚህ!

1137
01:15:42,705 --> 01:15:45,941
♪ ሁሉም ሞተዋል
የሞቱ ድብደባዎች ስብስብ አይደለም ♪

1138
01:15:45,975 --> 01:15:47,676
♪ ሁሉም ሞተዋል
ያገኛል… ♪

1139
01:15:47,710 --> 01:15:51,180
- ኦህ, አዎ.
ይምጡና ያዙት።

1140
01:15:51,213 --> 01:15:53,015
በል እንጂ!

1141
01:15:53,049 --> 01:15:54,917
- ♪ ስለዚህ ኦፕሬሽኑን ይመልከቱ ♪

1142
01:15:54,950 --> 01:15:57,853
♪ ሁሉም ሞተዋል
በውግዘት መደነስ ♪

1143
01:15:57,887 --> 01:16:01,157
♪ ሁሉም ሞተዋል
እስከ ማለዳ ብርሃን ድረስ ♪

1144
01:16:01,190 --> 01:16:03,492
♪ ♪

1145
01:16:03,526 --> 01:16:05,694
- ♪ ኦ ♪

1146
01:16:05,728 --> 01:16:09,298
ከመካከላችን አንዱ ♪

1147
01:16:09,331 --> 01:16:11,634
♪ ኦ ♪

1148
01:16:11,667 --> 01:16:15,071
ከመካከላችን አንዱ ♪

1149
01:16:15,104 --> 01:16:17,773
- አንዴ ከገባሁ C4 ን ይጣሉኝ።

1150
01:16:17,807 --> 01:16:21,077
ከእብድ ጋር መታገል ጊዜው አሁን ነው።

1151
01:16:24,113 --> 01:16:31,153
♪ ♪

1152
01:16:40,796 --> 01:16:43,699
- ድሪስኮል ፣ ውሃውን ውጣ!
አንቀሳቅስ!

1153
01:16:43,732 --> 01:16:45,768
አንቀሳቅስ!

1154
01:16:45,801 --> 01:16:48,037
ተንቀሳቀስ፣ ድሬስኮል!
አንቀሳቅስ!

1155
01:16:55,845 --> 01:16:58,080
- አይ!
አይ!

1156
01:17:05,754 --> 01:17:07,890
- ወደ ፊት ይሂዱ.

1157
01:17:19,735 --> 01:17:26,775
♪ ♪

1158
01:17:42,992 --> 01:17:45,361
- አዳኝ እርዳታ ያስፈልገዋል.
- እዚህ ቆይ!

1159
01:17:45,394 --> 01:17:46,862
- ጠንቀቅ በል!

1160
01:17:52,201 --> 01:17:54,003
- በል እንጂ።

1161
01:17:54,036 --> 01:17:55,638
በል እንጂ።

1162
01:17:55,671 --> 01:18:02,711
♪ ♪

1163
01:18:30,973 --> 01:18:34,310
♪ ♪

1164
01:18:46,488 --> 01:18:53,495
♪ ♪

1165
01:19:23,392 --> 01:19:25,427
አሁን!
ማብሪያ / ማጥፊያውን ይጣሉት!

1166
01:19:25,461 --> 01:19:27,830
- እሺ.

1167
01:19:30,733 --> 01:19:35,971
♪ ♪

1168
01:19:36,005 --> 01:19:38,274
- ፍጠን።
ቅርብ ናቸው።

1169
01:19:48,651 --> 01:19:50,052
- ይህንን ቀሚስ ይልበሱ።

1170
01:19:50,085 --> 01:19:51,787
ውሃ ውስጥ ይግቡ.

1171
01:19:51,820 --> 01:19:54,423
- እየተከሰተ አይደለም.

1172
01:19:54,456 --> 01:19:55,724
- ታኒ!
- አይ.

1173
01:19:55,758 --> 01:19:56,925
- ታኒ!
- አይ!

1174
01:19:56,959 --> 01:19:58,527
- ታኒ!

1175
01:20:00,896 --> 01:20:02,965
ተመልከት፣ ያ መልህቅ ሲሆን
ወደ ታች ይመታል ፣

1176
01:20:02,998 --> 01:20:04,500
ይህ ጀልባ የትም አትሄድም።

1177
01:20:04,533 --> 01:20:06,969
- የእርስዎ ነጥብ?

1178
01:20:07,002 --> 01:20:08,737
- አባትህ እዚህ ከነበረ

1179
01:20:08,771 --> 01:20:10,439
ከሆነ ቂጤን ይመታኝ ነበር።
ከጀልባዬ አላባረርኩሽም

1180
01:20:10,472 --> 01:20:11,840
ስለዚህ ከጀልባዬ እያባረርኩህ ነው!

1181
01:20:11,874 --> 01:20:14,176
- እሺ.

1182
01:20:14,209 --> 01:20:15,978
- ወደ ውሃ ውስጥ ሲገቡ;
ልብሱን ይያዙ ፣

1183
01:20:16,011 --> 01:20:18,914
ወደ ኋላ ተኝተህ ማዕበሉን አንሳ።

1184
01:20:20,616 --> 01:20:22,251
- ስለ ዞምቢዎችስ?

1185
01:20:22,284 --> 01:20:24,253
- ኦህ ፣ ስለእነሱ አትጨነቅ።

1186
01:20:24,286 --> 01:20:26,388
ጸሎት የላቸውም።

1187
01:20:26,422 --> 01:20:29,591
♪ ♪

1188
01:20:31,160 --> 01:20:32,928
እየሰራ አይደለም!

1189
01:20:32,961 --> 01:20:40,069
♪ ♪

1190
01:20:46,175 --> 01:20:47,609
- ና.

1191
01:21:30,352 --> 01:21:32,388
- እናቴ!
እናት! ሰራ።

1192
01:21:44,366 --> 01:21:46,402
- ሄይ ፣ አዳኝ
ሬይ ነው። ግባ።

1193
01:21:48,370 --> 01:21:51,340
አዳኝ?
አዳኝ፣ ትቀዳለህ?

1194
01:21:51,373 --> 01:21:54,009
- ሬይ ፣ አግኝተናል።
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

1195
01:21:54,042 --> 01:21:56,345
- እዚህ ትንሽ አስቸጋሪ ነው,

1196
01:21:56,378 --> 01:21:58,547
ግን እኔ ስለ ነኝ
ትልቁን ለመያዝ.

1197
01:22:01,583 --> 01:22:08,624
♪ ♪

1198
01:22:18,734 --> 01:22:25,774
♪ ♪

1199
01:22:32,548 --> 01:22:34,450
- ኦ እግዚአብሔር.

1200
01:22:35,884 --> 01:22:38,854
- ና ፣ አዳኝ!

1201
01:22:40,823 --> 01:22:42,958
- ኦህ ፣ ና ።

1202
01:22:47,396 --> 01:22:54,403
♪ ♪

1203
01:23:14,656 --> 01:23:21,697
♪ ♪

1204
01:23:38,514 --> 01:23:43,485
♪ ♪

1205
01:23:45,487 --> 01:23:47,155
- ወይኔ...

1206
01:23:47,189 --> 01:23:49,091
- ሄይ.

1207
01:23:49,124 --> 01:23:51,727
- ያደረግከው አይመስለኝም ነበር።

1208
01:23:54,830 --> 01:23:57,366
- ይመስላል
አብዛኞቹን አግኝተናል።

1209
01:24:01,637 --> 01:24:04,907
- እናት.
በል እንጂ።

1210
01:24:04,940 --> 01:24:07,309
ታኒ?

1211
01:24:07,342 --> 01:24:09,645
አግኛችኋለሁ።
- እገዛ.

1212
01:24:12,014 --> 01:24:14,316
- ሰላም ነህ፧

1213
01:24:14,349 --> 01:24:16,685
ምንም አይደለም.

1214
01:24:16,718 --> 01:24:19,121
ተቀመጡ።

1215
01:24:19,154 --> 01:24:21,156
- ስለ ሬይስ?

1216
01:24:28,263 --> 01:24:29,965
- ደህና ትሆናለህ.

1217
01:24:29,998 --> 01:24:33,268
ትንሽ ተጎድቷል,
ግን እረፍት ብቻ ያስፈልግዎታል.

1218
01:24:33,302 --> 01:24:40,342
♪ ♪

1219
01:24:43,078 --> 01:24:45,847
- አሁንም ትሄዳለህ?

1220
01:24:45,881 --> 01:24:48,050
- በሕይወትህ ላይ አይደለም ኬንዚ።

1221
01:24:48,083 --> 01:24:51,019
- ጥሩ,
አሁንም እራት አለብህ።

1222
01:24:51,053 --> 01:24:52,554
- እና ወይን.

1223
01:24:52,588 --> 01:24:54,523
- እና ፊልም.

1224
01:24:54,556 --> 01:24:56,058
- ሌላ ነገር?

1225
01:25:01,730 --> 01:25:05,968
♪ ♪

1226
01:25:06,001 --> 01:25:09,004
- ጊዜው ደርሷል።

1227
01:25:09,037 --> 01:25:11,106
- በመጨረሻም.

1228
01:25:13,241 --> 01:25:15,444
- በል እንጂ።

1229
01:25:21,984 --> 01:25:24,386
አሁን ምን እናድርግ?

1230
01:25:24,419 --> 01:25:28,023
- የምናደርገውን ሁሉ
አብረን እየሠራን ነው።

1231
01:25:30,392 --> 01:25:37,399
♪ ♪

1232
01:25:53,482 --> 01:25:56,251
- ♪ ድምጾቹን ትሰማለህ
በማዕበል ውስጥ የሚመጡ ♪

1233
01:25:56,284 --> 01:25:58,687
♪ ♪

1234
01:25:58,720 --> 01:26:03,425
♪ በሰዎች መደነስ
በመቃብር ላይ ♪

1235
01:26:03,458 --> 01:26:07,796
♪ እና ነገሮች ብቻ ናቸው።
መበላሸት ♪

1236
01:26:07,829 --> 01:26:10,632
♪ ድግስ እናደርጋለን፣ ድግስ እናደርጋለን

1237
01:26:10,666 --> 01:26:14,536
♪ ፓርቲ፣
ሙታንን ለማስነሳት ፓርቲ ♪

1238
01:26:14,569 --> 01:26:17,205
ፓርቲ፣ ፓርቲ ♪

1239
01:26:17,239 --> 01:26:19,875
♪ ሙታንን ለማስነሳት ፓርቲ ♪

1239
01:26:20,305 --> 01:27:20,630
OpenSubtitles Nord VPNን መጠቀም ይመክራል።
ከ 3.49 USD / በወር ---> osdb.link/vpn